Der Tatort des neusten Falls der Ermittler der Major Crimes sieht aus wie eine Hinrichtungsstätte. Thomas Chandler liegt in seinem Haus, getötet durch einen Schuss in die Schläfe. Alle Familienmitglieder waren an dem Abend verreist: seine Frau in Santa Barbara und sein Stiefsohn Danny mit seinem leiblichen Vater, dem Großinvestor Richard Bloom beim Camping auf Catalina Island. Das Haus weist keine Spuren eines gewaltsamen Eindringens auf. Die Haustür hat einen schlüssellosen Zugang, der nur über eine App mit eingeloggtem Handy geöffnet werden kann – und das ausschließlich von Familienmitgliedern …
A case goes sideways at trial when defense attorney Linda Rothman is able to destroy Det. Amy Syke's credibility on the stand. Helping Rothman as a defense investigator is Amy's old nemesis, Mark Hickman.
Murhaoikeudenkäynti ei etene toivotulla tavalla, kun puolustusasianajaja Linda Rothman kyseenalaistaa rikostutkija Amy Sykesin uskottavuuden. Rothmanin apuna hyörii Amyn vanha vihamies Mark Hickman.
Amy est en train de témoigner pendant le procès de Richard Bloom. On l'accuse d'avoir engagé un tueur pour tuer Thomas Chandler, le mari de son ex-femme, Brooke Chandler. Richard aurait passé un coup de fil depuis une cabine téléphonique alors qu'il était en camping avec son fils de 15 ans, Danny Bloom. Richard aurait donné les codes de la maison au tueur. Pendant le procès, l'avocate de Richard, Linda Rothman, affirme qu'Amy a gardé des photos de la scène de crime sur son téléphone et qu'elle les a pas mis dans le dossier. Elle demande une annulation mais sa demande est rejetée. Mais même avec ça, la crédibilité de la brigade en a pris un coup, ce qui rend encore plus fragile ce dossier.
מקרה רצח מקבל תפנית כאשר אמינותה של איימי נפגעת על דוכן העדים על ידי סנגור שעובד עם יריבה משכבר הימים, חוקר ההגנה מארק היקמן.
Durante un juicio por asesinato, la abogada de defensa Linda Rothman echa por tierra la credibilidad de la detective Sykes.
Un caso di omicidio si mette male quando l'avvocato difensore Linda Rothman riesce a distruggere la credibilità della detective Amy Sykes in tribunale. La Rothman ha come investigatore della difesa Mark Hickman, una vecchia nemesi di Amy.
