Owen steckt in der Zwickmühle: Wenn er sich für eine Zusammenarbeit mit dem FBI entscheidet, handelt er automatisch gegen seine Tochter und den AIC. Alex rät ihm, mit dem FBI zu kooperieren, doch Owen fällt die Entscheidung nicht leicht … Neun Monate später verhört Jason die AIC-Mitglieder und greift dafür zu drastischen Mitteln. Als nächster soll Harry befragt und im Zweifel getötet werden – und das ausgerechnet von Ryan …
Alex tries to convince Owen of the traitor amongst them. The recruits are tasked with getting an asset out of Germany – but their target has a death wish. In the future, the terrorists resort to new means to gain information from the hostages.
Kokelaat saavat tehtäväkseen noutaa vaarassa olevan tietolähteen Saksasta, mutta kyseessä onkin kaikille tuttu henkilö. Kriisivyöhykkeellä aloitetaan panttivankien tiukat kuulustelut.
Owen met en place un exercice d'exfiltration pour ses recrues à Munich. Alex en profite pour le convaincre du rôle de sa fille au sein de la AIC. Neuf mois plus tard, les terroristes utilisent de nouvelles méthodes pour interroger les otages auxquelles Ryan s'oppose
I terroristi cercano di ottenere informazioni dagli ostaggi. Alla Farm, Alex tenta di convincere Owen che nel gruppo c’è un traditore. Alla Farm le reclute devono portare una risorsa fuori dalla Germania.
Owen se encuentra en un dilema: si decide cooperar con el FBI, automáticamente actuará contra su hija y el AIC. Alex le aconseja que coopere con el FBI, pero la decisión no es fácil para Owen ... Nueve meses después, Jason interroga a los miembros de AIC y recurre a medidas extremas. A continuación, Harry será interrogado y, en caso de duda, asesinado, y por Ryan, de todas las personas ...
