Eric, který Eddie zcela ovládá, ji připravuje na vraždu Keitha. Síť kolem vrahů se ale začíná stahovat a Eddie je nucena spoutaného vězně přemístit do staré školy. Policie mezitím najde v lese mrtvolu zloděje Woodyho...
Cardinal und Delorme wissen, wer Woody Baldwin getötet hat, müssen den Täter aber erst noch finden.
Währenddessen stattet Cardinals Tochter ihrer Mutter einen Besuch ab.
Cardinal and Delorme know who killed Woody Baldwin, but now they must find him; Cardinal's daughter visits her mom.
Le corps de Woody Baldwin, abandonné dans l’urgence par ses meurtriers, est enfin retrouvé. Cardinal et Delorme sont désormais persuadés de pouvoir remonter la piste jusqu’à Eric, et établir ainsi un lien avec les décès de Katie Pine et de Todd Curry. Une course contre la montre s’engage avant que le serial killer ne passe à l’acte avec Keith. De son côté, Cardinal reçoit la visite imprévue de sa fille, Kelly…
מציאת הגיטרה של קית' מכוונת את חקירת המשטרה לעבר אריק ואידי, ושיחה עם קצין המבחן של אריק מובילה את קרדינל וליז למקום שבו אריק מסתתר ולקרב יריות.
Cardinal en Delorme weten wie Woody Baldwin heeft vermoord, maar nu moeten ze diegene nog zien te vinden. Cardinals dochter bezoekt haar moeder.
Un descubrimiento hecho por la policía dirige la investigación hacia Eric y Edie, lo que provoca una confrontación entre Cardinal y Eric. Mientras tanto, la hija de Cardinal, Kelly, hace una visita sorpresa a su madre.
Cardinal och Delorme har identifierat mördaren och nu återstår bara att hitta den misstänkta innan fler personer mister livet. Spåren från en husrannsakan leder till en övergiven skola, där de möts av skottlossning.
O cardeal e Delorme sabem quem matou Woody Baldwin, mas agora precisam encontrá-lo; A filha do cardeal visita sua mãe.
