Exodus

Alex se vydává pátrat po Jeremiahovi, zatímco Kara vyšetřuje záhadné únosy mimozemšťanů. Obě sestry si uvědomí, že kvůli poražení Cadmusu musí porušit svá pravidla. Kara domluví Snapperovi schůzku ohledně projektu Cadmus se Supergirl.

Als Alex sich auf die Suche nach Jeremiah macht, ermittelt Kara bezüglich einer ganzen Serie von Alien-Kidnappings. Unterdessen müssen sich die beiden Schwestern auch eingestehen, dass sie einige Regeln brechen müssen, um einen neuen Komplott zu vereiteln ... Um Cadmus zu stoppen muss Kara sich dazu bereit erklären, mit Carr als Supergirl ein exklusives Interview zu führen.

As Alex searches for Jeremiah and Kara investigates a series of alien kidnappings, the sisters realize they must break the rules to foil a new Cadmus plot. In an effort to get Snapper Carr to run a story that would help her stop Cadmus, Kara agrees to set up an interview between Snapper and Supergirl.

Alors qu’Alex recherche Jeremiah et que Kara enquête sur une série d’enlèvements extraterrestres, les sœurs réalisent qu’elles doivent enfreindre les règles pour déjouer un nouveau complot de Cadmus. Afin d’obtenir de Snapper Carr la publication d’une histoire qui aiderait à stopper Cadmus, Kara accepte d’organiser une interview entre Snapper et Supergirl.

Mentre Alex cerca Jeremiah e Kara investiga su dei rapimenti alieni, le due sorelle capiscono che devono rompere le regole per sventare un nuovo piano del Cadmus.

Enquanto Alex procura por Jeremiah e Kara investiga uma série de raptos de extraterrestres, as irmãs apercebem-se que têm de quebrar as regras para pararem um plano de Cadmus. Ao tentar convencer Snapper a publicar uma história que poderia ajudá-la a parar Cadmus, Kara concorda em arranjar uma entrevista entre Snapper e Supergirl.

После того, как Джеремайя украл данные из реестра пришельцев в ДЭО, в Нэшнл-Сити начинаются похищения. Чтобы остановить это, Кара хочет предупредить о происходящем жителей. Но как? Она обращается к боссу, Снапперу Карру, но он против этой затеи. Тогда Кара решает завести блог. Тем временем Хэнк Хэншоу, сомневаясь в том, что Алекс способна бороться против отца, временно отстраняет ее от работы. И тогда Алекс решает искать пропавших пришельцев сама.

Mientras Alex busca a Jeremiah y Kara investiga una serie de secuestros de extraterrestres, las hermanas se dan cuenta de que deben romper las reglas para frustrar un nuevo plan de Cadmus. Con la intención de conseguir que Snapper Carr publique una historia que ayudaría a detener a Cadmus, Kara acepta preparar una entrevista entre Snapper y Supergirl.

Medan Alex letar efter Jeremiah går Kara med på att ordna en intervju mellan Snapper Carr och Supergirl för att hjälpa till att stoppa en ny Cadmus-komplott.

카드모스가 대규모 외계인 납치를 시작한다. 지구상 모든 외계인에게 경고를 보내려는 카라. 하지만 어떻게! 한편, 알렉스는 사라진 아빠를 찾는 일을 절대 포기할 수 없다.

Η Κάρα πιέζει τον Σνάπερ να δημοσιεύσει για την Κάντμους μια ιστορία απαγωγής εξωγήινων και μεταφοράς τους σε έναν άλλο πλανήτη. Η Άλεξ και η Μάγκι ψάχνουν τον Τζερεμάια.