Bull unterstützt die U.S.-Staatsanwaltschaft bei einer Anklage wegen Totschlags gegen den Immobilienmagnaten Andrew Withrow. Dabei steht Bull erneut der attraktiven Diana Lindsay gegenüber. Im Verlauf des Prozesses läuft Bull, angetrieben vom Ehrgeiz, unbedingt gewinnen zu wollen, zu Hochform auf. Bis er merkt, dass der Angeklagte ein klinischer Soziopath ist, der Diana nur dazu benutzt, Bull während des Verfahrens aufzustacheln.
When Bull assists the U.S. Attorney’s Office with a manslaughter trial against a real estate magnate, Andrew Withrow, he finds himself once again opposing Diana Lindsay, his romantic rival. As the case gets underway, Bull’s penchant for winning goes into overdrive when he realizes the defendant is a clinical sociopath determined to use Diana to antagonize him during the proceedings.
Bullin tiimi joutuu kovaan paikkaan auttaessaan syyttäjänvirastoa kiinteistomogulin kuolemantuottamusjutussa. Pohatta paljastuu nimittäin melkoiseksi sosiopaatiksi, joka on valmis jopa lahjomaan valamiehiä voittaakseen. Asiaa ei helpota myöskään se, että raharikkaan puolustusasianajajana toimii Bullin vanha tuttu, jonka kanssa on ollut vähän vipinää...
Après la chute d'une passerelle tuant 15 personnes, un substitut procureur fait appel à l'équipe de Bull pour attaquer Andrew Withrow, un milliardaire promoteur immobilier, pour homicide involontaire. Mais ce dernier, qualifié de sociopathe par le psychiatre, a fait venir Diana Lindsay de Callisto pour venir le défendre, et mettra beaucoup de bâtons dans les roues de l'équipe.
גשר תלוי קורס ונהרגים 15 אנשים, והתובע הכללי של ארה"ב מבקש מבול עזרה בתביעה כנגד היזם המיליארדר שבנה את הגשר, אבל מתברר שהיזם הוא גם הבעלים של הבניין שבו נמצאים משרדי טאק, והוא מנצל זאת לטובתו.
Bull viene ingaggiato dalla Procura Federale per dimostrare la colpevolezza di un costruttore miliardario accusato della morte di quindici persone decedute nel crollo di un suo edificio.
Bull auxilia o gabinete do procurador com um julgamento por homicídio contra um magnata imobiliário. Durante o caso, ele se vê contra Diana, sua rival amorosa.
A medida que su nuevo caso se pone en marcha, el empeño de Bull por ganar va hasta el límite cuando se da cuenta de que el acusado es un sociópata clínico decidido a usar Diana para poner al público en su contra durante los juicios.
Bull'un kazanma tutkusu, davalının yargılama sırasında Dİana'yı kullanmaya kararlı klinik bir sosyopat olduğunu fark etiğinde aşırı hızlanır.
