Terrys Ex ersetzt Teddy in der Beurteilung des 99ten. Jake und Rosa sind jedoch von einem Einbruchsfall abgelenkt, der am Set ihrer Lieblings-Fernsehserie stattgefunden hat. Daher nutzen sie die Gelegenheit, den Serienstar kennenzulernen. Auf dem Revier konzentrieren sich die Kollegen derweil auf ihren neuen Prüfer.
Terry's ex replaces Teddy in evaluating the precinct, but Jake and Rosa are distracted by a burglary case that occurred on the set of one of their favorite detective TV shows. As the rest of the Nine-Nine concentrate on the audit (and Terry's past relationship strategies), Jake and Rosa pass time with the series star and producer, who meddle in the case and charm Jake with the glamour of show business.
L'audit des bureaux du 9-9 fait régner une mauvaise ambiance parmi les agents. Peralta trouve l’affaire idéale pour remonter le moral de Diaz : l'actrice principale d'une série policière populaire s'est faite cambrioler sur le plateau de tournage. Amy et Gina cherchent à comprendre pourquoi l'agente chargée de l’audit lui en veut tant. Le capitaine et Boyle tentent d'interférer avec l’audit en provoquant une rencontre avec le commissaire responsable des attributions.
Джейк и Роза расследуют дело о похищении ноутбука звезды сериалов и получают шанс поучаствовать в съемочном процессе. Остальная команда бросила все свои силы на предотвращение закрытия участка новым аудитором — бывшей девушкой Терри.
Un robo en el set de un programa de televisión de detectives distrae a Jake y Rosa en la evaluación en curso del recinto; Jake está encantado con el glamour del espectáculo.
Jake e Rosa affrontano il caso di un computer portatile scomparso dal set di una serie TV procedural di lunga data. La vendicativa ex di Terry subentra nell'ispezione.
Jake i Rosa prowadzą sprawę zaginionego laptopa na planie serialu policyjnego. Mściwa była Terry’ego przejmuje audyt.
Jake ja Rosa selvittävät läppärin katoamista TV:n pitkäaikaisen poliisisarjan kuvauksista. Terryn kostonhimoinen eksä ottaa haltuunsa 99-piirin tarkastuksen.
Jake och Rosa tar sig an ett fall där en laptop har försvunnit från inspelningsplatsen för en populär polisserie på tv. Terrys hämndlystna ex tar över granskningen.
Jake e Rosa investigam o caso de um laptop desaparecido do set de filmagem de uma série de TV. A ex-namorada de Terry assume a auditoria.
Jake e Rosa investigam o caso de um laptop desaparecido do set de filmagem de uma série de TV. A ex-namorada de Terry assume a auditoria.
Jake ve Rosa, bir polisiye dizinin setinde ortadan kaybolan dizüstü bilgisayar vakasıyla uğraşır. Terry'nin intikam peşindeki eski sevgilisi karakol denetimini devralır.
