Jelikož se do bunkru nevejdou všichni, je rozhodnuto, že každý klan si vybere bojovníka, který může svůj lid zachránit. Nastává tak boj na život a na smrt, kdy se spolu utká třináct bojovníků ze třinácti klanů. Co by to ale bylo za boj, kdyby někdo nehrál podle pravidel.
Im letzten Konklave tritt der beste Kämpfer eines jeden Clans in den Ring, um den Atomschutzbunker für sein Volk zu sichern. Bellamy entdeckt während der Kämpfe völlig entsetzt, dass Echo heimlich Roan hilft und Ilian ermordet. Kurze Zeit später überrascht der schwarze Regen die Gemeinschaft. Roan kämpft unerschrocken gegen Luna weiter und Octavia wartet ungeduldig auf ihren Einsatz.
Octavia fights in the final battle for her people's survival, but not everyone is willing to play fair.
Alors que le monde est sur le point de s’écrouler, le destin de l’humanité se joue à Polis. Le dernier conclave a commencé. Treize guerriers, représentant chacun un clan, vont se battre dans l’arène jusqu’à la mort. Le vainqueur gagnera le droit de sauver son clan… Quant aux autres nations, elles périront toutes…
Octavia s’est désignée comme représentante de son peuple. Tandis que les guerriers se préparent, Octavia peut compter sur le soutien de Bellamy, Kane et Indra qui lui prodiguent de précieux conseils…
Alors que le combat commence et que tout le monde est concentré sur les 13 combattants, Bellamy découvre que quelqu’un cherche à saboter le conclave…
Dans l’arène, Octavia va devoir se battre pour sa survie et celle de son peuple. Elle se retrouve face à de puissants adversaires : Roan, le terrible roi d’Azgeda ou encore Luna, la dernière Natblida. Qui mourra ? Qui survivra ?
Octavia, Roan e i combattenti di ogni clan lottano fino alla morte in uno scontro rituale per il controllo del bunker, ma non tutti giocano secondo le regole.
Octavia, Roan e guerreiros de todos os clãs lutam até a morte em uma batalha pelo controle do abrigo. Mas nem todos aceitam jogar conforme as regras.
Судьбу народов должен решить последний конклав. Лучшие воины сойдутся в смертельном бою, чтобы получить право для своего племени или клана занять подземный бункер. Но только один воин, у которого окажутся жетоны соперников, станет победителем. Октавия вызвалась на бой, в ее руках судьба Скайкрю. Но не все соперники решили играть по-честному.
Octavia lucha en la batalla final por la supervivencia de su pueblo, pero no todo el mundo está dispuesto a luchar de manera justa.
Octavia taistelee pitääkseen taivaskansan elossa, mutta kaikki eivät taistele reilusti.
Octavia, Roan e guerreiros de todos os clãs lutam até a morte em uma batalha pelo controle do abrigo. Mas nem todos aceitam jogar conforme as regras.
Octavia egy végső csatát vív az emberei túléléséért, de nem mindenki hajlandó a fair küzdelemre.
