Die Mönche haben die Erde ihrer Herrschaft unterworfen. Bill fristet allein eine dürftige Existenz im besetzten Großbritannien. Der Doktor wurde gefangen genommen und hat sich augenscheinlich auf die Seite des Feindes geschlagen: Er flutet tagtäglich sämtliche Nachrichtenkanäle mit Propagandameldungen der Invasoren. Bill will dennoch nicht an einen Verrat des Doktors glauben: Gemeinsam mit Nardole beschließt sie, ihren Mentor zu befreien und das Regime der Mönche zu stürzen.
With the Doctor imprisoned, Bill and Nardole must embark on a deadly mission to rescue him and lead the resistance against the new regime.
Planeettamme on joutunut kokonaan punakaapuisten munkkien haltuun. Edes Tohtori ei näe mistä on kyse - onko hän yhä sokea? Billillä on näytön paikka.
Le monde s'accroche à une desillusion de masse et seul Bill Potts connaît la verité. Quand même le Docteur combat dans le mauvais camp , il est l'heure pour Bill de convaincre le Seigneur du Temps que l'humanité est en danger mortel. Et si elle ne peut pas faire ça, elle sera contrainte de tuer son meilleur ami.
Весь мир в заблуждении, и даже Доктор сражается не за тех. Билл должна убедить его, что человечество в опасности…
La Tierra ha sido invadida y Bill vive sola, una figura aislada que sobrevive en la Gran Bretaña ocupada. El Doctor está preso y parece estar del lado del enemigo, inundando las ondas con noticias falsas. Bill y Nardole deben embarcarse en una misión mortal para rescatar al Doctor y liderar la resistencia contra el nuevo régimen, cueste lo que cueste.
