Moo Moo

Sergeant Jeffords wird von einem Kollegen angehalten, als er gerade dienstfrei hat. Der Zwischenfall eskaliert und Terry will eine offizielle Beschwerde gegen den Polizisten einreichen. Captain Holt hat jedoch eine andere Idee … Amy und Jake kriegen derweil einen Vorgeschmack darauf, wie es ist, Eltern zu sein, weil sie auf Terrys Kinder aufpassen.

Sergeant Jeffords is stopped by a fellow police officer while off-duty in his own neighborhood. When the incident escalates, Terry wants to file an official complaint against him, but Captain Holt has other ideas. Meanwhile, Jake and Amy get a glimpse into the difficulties of parenthood and answer some tough questions when they babysit Terry's kids.

Terry a été arrêté dans la rue alors qu'il cherchait le jouet d'une de ses filles. Libéré le lendemain mais toujours furieux, il veut agir mais le capitaine Holt lui déconseille de porter plainte alors que le sergent veut obtenir un poste d'agent de liaison. Jake et Amy acceptent de garder les filles du sergent Jeffords en soutien.

Сержант Джеффордс прогуливается по своему району, и в это время его задерживает офицер полиции из другого участка. Позже выясняется, что этот инцидент связан с цветом кожи Терри, и тот хочет подать официальную жалобу на остановившего его копа; однако капитан Холт имеет на этот счет другое мнение. Тем временем, Джейк и Эми, присматривая за детьми Терри и отвечая на их каверзные вопросы, понимают, насколько трудно быть родителями.

Terry quiere presentar una queja contra otro policía por haber sido detenido fuera de servicio mientras caminaba por su barrio. Mientras tanto, Jake y Amy empiezan a comprender lo duro que resulta ser padre cuando cuidan a las hijas de Terry.

Dopo essere stato fermato e maltrattato da un poliziotto sconosciuto, Terry riceve da Holt consigli deludenti su come gestire la profilazione.

Po zatrzymaniu i złym potraktowaniu przez nieznanego policjanta Terry dostaje od Holta rozczarowujące rady, jak radzić sobie z uprzedzeniami.

Tuntematon poliisi pysäyttää Terryn ja kohtelee tätä kaltoin. Terry haluaa hoitaa asian omalla tavallaan, mutta hänen pettymyksekseen Holt on eri mieltä asiasta.

Efter att ha blivit stannad och illa behandlad av en okänd polis får Terry några nedslående råd från Holt om hur han bör hantera profileringen.

Depois de ser importunado por um policial desconhecido, Terry recebe conselhos inúteis de Holt sobre como lidar com a situação.

Depois de ser importunado por um policial desconhecido, Terry recebe conselhos inúteis de Holt sobre como lidar com a situação.

Tanımadığı bir polis tarafından durdurulup kötü muameleye maruz kalan Terry, ırksal profilleme ile nasıl başa çıkacağı konusunda Holt'tan umut kırıcı öneriler alır.