Die enge Beziehung von Bull und Chunk Palmer wird auf die Probe gestellt.
Bull and Chunk’s bond is tested when Bull helps the prime suspect in the murder of Chunk’s fashion mentor, Nella Wester, a model-turned-designer who was killed during her own runway show.
Chunkista muotigurun tehnyt entinen huippumalli ja nykyinen muotisuunnittelija murhataan, ja TAC rientää auttamaan'murhan pääepäiltyä. Pian Bullin ja Chunkin sydänystävyys onkin koetuksella ristiriitaisin työtilanteen vuoksi.
Nella Wester, la mentor de Chunck, lorsque ce dernier travaillait encore dans le domaine de la mode, est assassinée après que la robe qu'elle portait à la fin du défilé ait été empoisonnée. Son nouveau protégé est accusé du meurtre mais Dr Bull choisit de le défendre, contre l'avis de Chunk, persuadé de sa culpabilité.
מעצבת האופנה נלה וסטר, המורה הרוחנית של צ'אנק, נרצחת במהלך תצוגת אופנה והעוזר שלה מואשם ברצח. למורת רוחו של צ'אנק, בול מסכים להגן עליו.
Chunk porta Bull ad una sfilata e lo presenta a Nella Wester, sua amica, nonché vecchia principale. Mentre sta percorrendo la passerella, la donna, vestita, a sorpresa, con un abito da sposa, crolla a terra. Morta. Viene immediatamente arrestato Will Mercado, il suo assistente, ma Bull si ostina a credere alla sua innocenza, contro il parere di Chunk. Riuscirà a dimostrare di avere ragione anche questa volta?
O vínculo de Bull e Chunk é testado quando o Dr. ajuda o principal suspeito no assassinato da mentora de moda de Chunk, Nella Wester.
La relación entre Bull y Chunk es puesta a prueba cuando Bull ayuda al principal sospechoso del asesinato de la mentora del mundo de la moda de Chunk, Nella Wester, una modelo convertida en diseñadora que fue asesinada durante su propio desfile.
Bull ve Chunk'ın dostluğu, Chunk'ın moda danışmanı olan ve kendi devilesi sırasında öldürülen Nella Wester cinayetinin davası sırasında sınanır.
