Man ist im Untergrundtrakt Nr. 1. Doch die Suche nach Hajime und den anderen wird noch etwas andauern, zumal ein ganze 5 Trakte im Untergrund sind und so einige Gefahren dort lauern …
Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5's underground cell to find the captured guards. They hide in the file room where Jyugo finds some shocking information about himself!
Toujours au niveau -1, Jûgo, Uno, Nico et leurs camarades tentent d’éviter les pantins qui les attaquent… mais ce qu’ils ne savent pas encore, c’est qu’une menace bien plus grande les attend.
捕えられたハジメ達看守を探す為に、５舎地下牢獄の地下を進むジューゴ、ウノ、ニコ、リャン、ウパ、ハニー、トロワ。監視の目から逃げ隠れた地下１階の資料室で、ジューゴは自分について記された書類を見つけ、ショッキングな内容に混乱する。
その後一同は、何者かに操られた５舎看守の六力に道を阻まれる。リャンとウパは、この場を自分たちに任せ先に進むようジューゴに告げる。
Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey e Trois si mettono alla ricerca delle guardie, ma ben presto il loro piano subisce una battuta d'arresto e sono costretti a correre a trovare rifugio in una stanza, che ha tutta l'aria di nascondere qualcosa.
