Nicole tries, and fails, to hide her disappointment when Richard and the kids fail to remember her special day. Richard has to figure out what special day he has actually forgotten and then make it a day to remember or else.
Nicole è molto arrabbiata perché qualcuno, in famiglia, si è dimenticato di una ricorrenza speciale. Richard, Gumball, Anais e Darwin organizzano una festa, anche se non sanno il perché!
Nicole trata, y falla, de ocultar su decepción cuando Richard y los niños no recuerdan su día especial. Richard tiene que averiguar qué día especial que realmente ha olvidado y luego convertirlo en un día para recordar o bien.
Nicole essaie et échoue à cacher sa colère et sa déception quand Richard et les enfants ne souviennent pas de sa journée spéciale.
Nicole versucht, ihre Enttäuschung zu verbergen, als Richard und die Kinder ihren Ehrentag vergessen, doch so recht will ihr das nicht gelingen. Richard muss dringend herausfinden, welchen besonderen Tag er vergessen haben könnte, denn er hat schlicht keine Ahnung. Nur so könnte es ihm gelingen, den Tag noch zu retten und seine enttäuschte Frau zufriedenzustellen.
