Will und Whispers versuchen fieberhaft, einander aufzuspüren. Lito wohnt indes seiner ersten Filmpremiere seit Enthüllung der Fotos bei.
Will and Whispers each race to piece together the other's location, while Lito heads to his first movie premiere since the photos leaked.
Will s'épuise à essayer de retourner les sens de Whispers contre lui pour le retrouver. Nomi et Amanita remontent sa piste au travers des recherches qu'il a menées plus jeune sur l'homo sensorium. Lito et Capheus doivent affronter les changements respectifs dans leur notoriété.
Will e Whispers competono per scoprire la loro rispettiva posizione. Lito partecipa alla prima serata di gala per il suo film da quando le foto sono state divulgate.
Will e Whispers apressam-se a tentar deduzir a localização um do outro, enquanto Lito vai à sua primeira estreia de cinema desde que as fotos se tornaram virais.
Will y Whispers se apresuran para descubrir dónde se encuentra el otro. Lito se dirige al primer estreno de una película suya desde que se filtraron las fotos.
威爾和低語者競相尋找對方的下落。利托則在照片外洩後，頭一次出席電影首映會。
윌과 위스퍼는 서로의 위치를 파악하기 위한 추리 게임을 벌인다. 리토는 은밀한 사진이 폭로된 이후 처음으로 영화 시사회에 참석해 대중 앞에 선다.
Will se snaží zjistit, kde se právě nachází Našeptávač, zatímco Našeptávač zjišťuje to stejné o něm. Lito jde na premiéru svého filmu.
Уилл и Шепот отчаянно пытаются выследить друг друга. Тем временем Лито появляется на премьере фильма, впервые с момента обнародования фотографий.
Will e Sussurros tentam descobrir um a localização do outro. Enquanto isso, Lito vai à sua primeira premiere depois do vazamento das fotos.
