Dr. Rhodes kümmert sich um einen Patienten, der mit viel Glück einen schweren Unfall überlebt hat. Dr. Reese muss für einen trauernden Witwer eine neue Aufgabe finden. Derweil übt April Druck auf Dr. Halstead aus, einem Patienten, der mit legalen Mitteln austherapiert ist, ein noch nicht getestetes Medikament zu verabreichen. Dr. Manning und Dr. Choi haben Schwierigkeiten, bei einem gelähmten Patienten den Ursprung einer Infektion zu finden. (Text: Universal Channel)
It’s a miracle when a trauma patient survives the trip to the hospital, putting the pressure on Dr. Rhodes to keep the man alive. Dr. Choi and Dr. Manning have difficulty diagnosing the location of infection in a paralyzed patient. Dr. Reese must find purpose for a grieving widower who relies on a superhero costume. Meanwhile, April pushes Dr. Halstead to use unproved medications to help a patient with no other options.
C'est un miracle quand un patient survit au voyage jusqu'à l'hôpital, mettant la pression sur le Dr Rhodes pour garder l'homme en vie. Le Dr Choi et le Dr Manning éprouvent des difficultés à diagnostiquer la localisation de l'infection chez un patient paralysé. Le Dr Reese doit trouver un sens à la vie pour un veuf en deuil qui dépend d'un costume de super-héros. Pendant ce temps, April pousse le Dr Halstead à utiliser des médicaments non approuvés pour aider un patient sans autres options.
Il dottor Rhodes è sotto pressione per mantenere in vita un paziente vittima di un incidente che ha avuto una grande risonanza sui media. E' cascato da un grattacielo di 33 piani. April riceve una notizia terribile, ha perso il bambino. La dottoressa Manning e il dottor Choi curano un paziente paraplegico e scoprono che sta assumendo un trattamento sperimentale per cercare di curare la sua paralisi.
It's a miracle when a trauma patient survives the trip to the hospital, putting the pressure on Dr. Rhodes to keep the man alive. Dr. Choi and Dr. Manning have difficulty diagnosing the location of infection in a paralyzed patient. Dr. Reese must find purpose for a grieving widower who relies on a superhero costume. Meanwhile, April pushes Dr. Halstead to use unproved medications to help a patient with no other options.
Dr. Rhodes trata um paciente cujo acidente se tornou uma sensação na mídia. Enquanto isso, April se torna amiga de uma mulher com um coração enfraquecido, e uma infecção num paciente paraplégico traz problemas.
El Dr. Rhodes se ocupa de un paciente traumatizado cuyo accidente es una sensación mediática; un viudo afligido depende de un traje de superhéroe; April presiona a Halstead a usar medicamentos no comprobados para ayudar a un paciente sin opciones.
