Rob and Sharon are still on shaky ground with each other and face challenges in their work lives too. Sharon returns to teaching, leaving Rob looking for a new job while in charge of the school run, where he is immediately embroiled in playground politics. Elsewhere Sharon's brother Fergal is moving to Spain, and while Rob goes to see Dave recovering in rehab, could his own addiction issues be rearing their ugly head?
Sharonin ja Robin välillä vallitsee jälleen hauras rauha, mutta kauanko se mahtaa kestää. Sharon palaa töihin ja työpaikkapaineet nousevat kummallakin - toisella on liikaa, toisella liian vähän.
Rob cherche désespérément du travail, mais, bien trop fier, il ne veut pas accepter l'offre d'Harita. Les finances du couple sont au plus bas. Sharon reprend son ancien poste d'institutrice. La relation s'améliore, mais Rob éprouve encore quelques réticences à reprendre une vie de couple normale.
Mientras intentan volver a la normalidad tras el malentendido, Rob intenta encontrar trabajo y lidia con un incidente en la guardería. Sharon acepta un ascenso en el colegio como sustituta de un profesor que acaba de fallecer.
Rob und Sharon haben ihre Differenzen noch immer nicht ganz aus der Welt schaffen können. Auch im Berufsleben läuft nicht alles einwandfrei: Sharon ist zu ihrem Lehrerinnen-Dasein zurückgekehrt und der arbeitsuchende Rob bringt die Kinder zur Schule. Dort wird er umgehend in die Schulhofpolitik verwickelt. Ein Besuch bei Dave in einer Entzugsklinik könnte Robs eigene Suchtprobleme wieder an die Oberfläche bringen.
