Die Abteilung von Major Crimes ermittelt im Mordfall an dem Schlosser Albert Luna, der durch zwei Schüsse ins Gesicht getötet wurde. Als sie das Wohnzimmer des Opfers untersuchen, fällt Tao ein altes Radio auf, das merkwürdige Blutspritzer aufweist, die nicht zum Tathergang passen. Eine Beamtin stellt das Radio sicher und bringt es ins Polizeifahrzeug – als plötzlich eine Bombe detoniert. Während der weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Luna mal ein Mitglied der berüchtigten MS 13 – Gang war. Die Sprengstoffuntersuchung führt in ein Militärcamp, bei dem es Unregelmäßigkeiten bei der Sprengstoffausgabe gab. Dabei entdecken die Ermittler alarmiert, dass noch neun Pakete mit Sprengstoff im Umlauf sein müssen …
A murder investigation turns explosive while Captain Sharon Raydor duels with Chief Winnie Davis for control of her case as she and her squad try to determine if they are dealing with a terrorist. Meanwhile, Rusty gets some alarming news from Gus.
Murhatutkimus saa räjähtävän käänteen. Suurrikosyksikkö yrittää selvittää, onko kyseessä terroriteko. Rusty kuulee Gusilta huolestuttavia uutisia.
La brigade enquête sur la mort de Albert Luna, tué de 2 balles dans le visage dans son appartement. Les empreintes de la victime sont fichées et ses tatouages prouvent qu'il était membre d'un gang salvadorien. Mais la dernière arrestation de la victime était pour vol de voiture qui date de 1993. Devant la maison, une voiture piégée explose et tue Haley Williams, une des membres de la police scientifique.
החוקרים מגיעים לבית בו נרצח חבר כנופיה לשעבר כשלפתע פיצוץ מחריד מתרחש במקום. כעת על הבלשים לגלות האם יש קשר בין הפיצוץ לנרצח והאם מדובר בפעולת טרור.
Un'indagine per omicidio diventa esplosiva quando il capitano Raydor si scontra con il Capo Winnie Davis per il controllo del caso. La squadra cerca di capire se hanno a che fare con un terrorista. Intanto, Rusty riceve notizie allarmanti da Gus.
Raydor y Davis se pelean por el control de un caso. A su vez, la UDM trata de determinar si están tratando con un terrorista.
