Noch immer sind die Jungs auf den Weg nach unten in die tiefsten Untergrundkerker. Und noch immer stehen ihnen viele Hindernisse im Weg, bevor sie endlich Hajime erreichen können. Doch um voran zu kommen, müssen sie einige Entscheidungen treffen.
Toujours en duel face à Ruka, Jûgo se décidera enfin à aider ses compagnons et dévoilera son arme secrète… Très vite, le jeune détenu devra prendre ses responsabilités, car il sera le seul à pouvoir sauver Hajime et mettre un terme à cette mascarade.
流河の芭蕉千による凄まじい攻撃を受ける、ジューゴ、ウノ、ハニー、トロワ。ハニーが必死に食い止めるが、このままでは４人共やられてしまう。この場は自分たちに任せて先に進めと、ジューゴとウノに告げるトロワ。ウノはジューゴの手を取り、さらに地下に向かう階段へと向かって走り出す。しかしジューゴは、自分達の為に戦い続けるハニーとトロワの様子が気になって……
Ruka continua ad attaccare Jyugo, Uno, Nico, Honey e Trois, con il suo Bashosen. Il gruppo decide di separarsi, per evitare una sonora sconfitta, quindi Uno trascina con sé Jyugo.
