August 2, 1936. Before an elegant audience, the Vidago Palace golf course is inaugurated by His Excellency the President of the Republic, Marechal Óscar Carmona.
However, Pedro remains inanimate, in the place where he was slaughtered the previous night by the Spanish Civil Guard. His escape companions, Pepe, Dolores and Xoán, are convinced that he has died. Before returning to Spain, they decide to go to Vidago to inform Pedro's family of what happened. Inspector Lopes watches them from a window.
Carlota, who ignores all these recent events, ends up confessing herself to her best friend, São, the sister of César Augusto. She tells her everything: that she and Pedro are in love but that he went to the Spanish war without even saying goodbye to her.
That same night, during the gala, César Augusto tries to persuade Carlota to anticipate the wedding night, but is interrupted by Rosinha, Pedro's younger sister, who appears tearful and reveals to Carlota that Pedro died.
Carlota is in shock. Unable to think, run without destination...
2 de Agosto de 1936. Perante uma elegante plateia, o campo de golfe do Vidago Palace é inaugurado por Sua Excª o Presidente da República, Marechal Óscar Carmona.
Entretanto, Pedro continua inanimado, no local onde foi abatido na noite anterior pela Guarda Civil Espanhola. Os seus companheiros de fuga, Pepe, Dolores e Xoán, estão convencidos de que morreu. Antes de regressarem a Espanha, decidem ir a Vidago informar a família de Pedro do sucedido.
Carlota, que ignora todos estes acontecimentos recentes, acaba por confessar-se com a sua melhor amiga, São, a irmã de César Augusto. Conta-lhe tudo: que ela e Pedro estão enamorados mas que ele partiu para a guerra de Espanha sem sequer se despedir dela.
Alberto, o recepcionista do Vidago Palace e pai de Pedro, recebe a visita de Pepe, Dolores e Xoán. Estes contam-lhe que Pedro morreu. De uma janela, o Inspetor Lopes, observa-os.
Nessa mesma noite, durante o baile de gala, César Augusto tenta convencer Carlota a antecipar a noite de núpcias, mas é interrompido por Rosinha, a irmã mais nova de Pedro, que surge chorosa e revela a Carlota que Pedro morreu.
Carlota fica em estado de choque. Sem conseguir pensar, corre sem destino...
Pedro todavía está en el bosque. Fortune quería que su cuerpo terminara oculto por la vegetación en otoño, lo que impide que la Guardia Civil lo localice. Está herido e inconsciente, pero sus compañeros fugitivos están convencidos de que está muerto. Antes de regresar a España, deciden ir a Vidago para informar a la familia de Pedro de lo sucedido.
Por su parte, Carlota, que desconoce todo lo sucedido, sigue sin entender por qué Pedro se fue a la guerra sin siquiera despedirse de ella. Termina confesándose con su mejor amigo, Sao, quien, a su vez, es hermana de César. Él le cuenta cómo se enamoró de Peter y que las diferencias sociales y de pensamiento que existían entre ellos no importaban.
