Underneath

Adrianovi se podaří deaktivovat všechna elektromagnetická zařízení uvnitř centrály týmu. Kvůli tomu Felicity nemůže chodit, protože se vypnul i její elektromagnetický implantát, který má zavedený v páteři, musí zůstat na vozíčku. Curtis se o útoku dozví a okamžitě informuje Reneho a Dinah. Diggle a Lyla se dohodnou, že řešení problému jejich vztahu nechají na jindy a raději pomůžou Oliverovi a Felicity. Tým si uvědomí, že zanedlouho se zapne záložní generátor, který ale zapálí metan unikající z poškozeného potrubí. Digglovi se ale podaří oba dva zachránit. Své nové dočasné útočiště najde tým v budově Argusu.

Chase hat das Versteck von Team Arrow manipuliert und dort nach einem elektro-magnetischem Puls mit einer Explosion sämtliche Stromkreise lahmgelegt. Felicity und Oliver sind unten gefangen. Scheinbar ausweglos, da die Türen so konstruiert sind, dass sie jedem Beschuss standhalten. Zu allem Unglück versagt auch noch Felicitys Rückenmarks-Implantat, so, dass sie gelähmt bleibt. Gemeinsam tüfteln die beiden an einer Ausbruchsstrategie, genauso wie das Team oben, wo man mit Hilfe von A.R.G.U.S. einen Fluchtplan schmiedet. In der Zwischenzeit haben die beiden unten im Versteck jede Menge Zeit, ihre Probleme zu bereden und stundenlang gegenseitig Vertrauensverluste zu beklagen.

Things get intense when Oliver and Felicity are trapped in the bunker together. Meanwhile, Lyla and Diggle deal with their marital issues.

Chasen järjestämän räjähdyksen jälkeen Oliver ja Felicity jäävät vangiksi bunkkeriin eivätkä saa yhteyttä tiimiin. Curtis lähtee selvittämään tilannetta, kun Oliveria ei kuulu, ja pian alkaakin huima pelastusoperaatio. Oliver ja Felicity äityvät puhumaan menneestä suhteestaan.

Adrian Chase a déclenché une IEM dans le repère de la Team Arrow, piégeant Oliver et Felicity dans leur bunker sans moyen de communiquer avec l’extérieur. Alors que toute l’équipe utilise les ressources d'ARGUS pour les libérer, l’enfermement fait ressortir les regrets passés de l'échec de la relation entre Oliver et Felicity.

פליסיטי ואוליבר מוצאים את עצמם לכודים בתוך הבונקר אחרי שצ'ייס משבית את כל המערכות. אם הם לא יצליחו ליצור קשר עם אף אחד מבחוץ, הם ימצאו בסכנת חנק.

Le cose si fanno difficili quando Oliver e Felicity rimangono bloccati nel bunker insieme.

Uma explosão misteriosa incapacita Felicity e deixa-a presa com Oliver no búnquer. Diggle e Lyla enfrentam problemas no casamento.

В лаборатории отключается вся электроэнергия, и Фелисити с Оливером вдвоем пытаются выбраться из этой ловушки. В процессе они предаются воспоминаниям и поднимают значимые для их отношений вопросы — особенно для Фелисити важна проблема доверия и поддержки.

Las cosas se ponen intensas cuando Oliver y Felicity se quedan atrapados en el bunker juntos. Mientras tanto, Lyla y Diggle lidian con sus problemas de matrimonio.

Chase rárobbantja az Íjász-barlangot Felicityre és Oliverre, ezzel elvágva őket a külvilágtól. A robbanás következtében minden elektromos berendezés tönkremegy, így csak magukra számíthatnak, illetve abban bízhatnak, hogy a csapat kitalál valamit, amivel megmentheti őket.