Imens en TTF agent overleverer de indsamlede penge til en stråmand for gidseltagerne, bevæger Philip sig ned i metroen i håb om at få befriet de tre tilbageværende gidsler. Under jorden konfronteres Philip med den mand, han indædt troede var død, mens Naja uset slipper væk fra TTF og klargør til et sidste interview. Denne gang med Philip. Nu skal den sande historie frem, og det med hele verden som vidne.
Einsatzleiter Philip geht auf die Bedingung des Geiselnehmers ein und steigt persönlich in den U-Bahn-Schacht, um die eskalierte Lage zu beruhigen. Es kommt zu einer dramatischen Gegenüberstellung der Kontrahenten, die sich noch aus ihrer Zeit in Afghanistan kennen. Während parallel erneut das SWAT-Team vorrückt, versucht Philip verzweifelt, zwischen den Fronten zu vermitteln, um weitere Gewalt zu verhindern. Letzte Folge der dänisch-deutschen Thriller-Serie „Countdown Copenhagen“. (Text: ZDF)
Philip goes down into the metro himself hoping to free the last three remaining hostages and is confronted by the man he thought was dead.
Philip descend lui-même dans le métro dans l'espoir de libérer les trois derniers otages et se retrouve face à l'homme qu'il pensait mort.
Philip duikt zelf de metro in om de laatste drie overgebleven gijzelaars te bevrijden en wordt geconfronteerd door de man waarvan hij dacht dat hij dood was.
Philip baja al metro él mismo con la esperanza de liberar a los últimos tres rehenes restantes y se enfrenta al hombre que creía que estaba muerto.
Mark kertoo Louiselle, että yhden miehen on tuotava lunnaat annettuihin koordinaatteihin. Sitten Mark vapauttaa panttivangit. Rahantoimitusoperaatio alkaa. Philip paljastaa valheen, jota hän on elänyt Lähi-idästä päästyään.
