Um den Hollow daran zu hindern, in das Anwesen ihrer Familie einzudringen, belegt Freya das Haus mit einem Schutz-Zauber, der wirkt, solange Freya am Leben ist. Die Anhänger der bösen Macht haben es auf das Anwesen abgesehen, schließlich liegt dort einer der vier Knochen des Hollow. Er braucht ihn, um sich manifestieren zu können. Als Freya überraschend angegriffen wird, ist das Leben aller, die unter dem Schutz-Zauber stehen, bedroht ...
When it's discovered that The Hollow's latest servant is on the loose, Freya places a protection spell on the compound, forcing Klaus, Hayley and Hope to remain inside. Meanwhile Elijah takes matters into his own hands.
Klaus, Hayley ja Hope piilottelevat pahan hengen voimia kotona, ja Freya ja Elijah yrittävät kumpikin ratkaista tilanteen omalla tavallaan. Elijah suututtaa ja pelästyttää Vincentin pahasti yrittämällä rohkeaa temppua. Freya puolestaan virittää ansan Autiudelle vastahakoisen Joshin avulla. Tunteet Keeliniä kohtaan uhkaavat Freyan keskittymistä. Hope saa yllättävän ystävän.
Les Mikaelson constatent que Dominic a été ressuscité par le Néant et qu’il reste une menace. Freya lance alors un sort de protection autour de leur QG, empêchant Hayley, Klaus, Hope et Marcel d’en sortir. Avec l’aide de Josh, elle retrouve Dominic afin d’en apprendre plus sur les ossements qui pourraient permettre au Néant de reprendre forme sur Terre réussit à le faire prisonnier. Mais alors qu’elle commence à obtenir des informations intéressantes de sa part, elle est distraite par Dominic qui lui fait croire que Keelin est morte. La sorcière en perd momentanément le contrôle de sa magie sous la rage et Dominic en profite pour reprendre le dessus et la tue en arrêtant son cœur. Sitôt Freya morte, le sort de protection qu'elle avait lancé sur la maison disparaît et les sbires de Dominic en profitent pour attaquer Klaus et Hayley, restés sur place. Marcel, quant à lui, est libéré par Hope et la protège également en massacrant de nombreux ennemis. Au même moment, Keelin, qui a réussi à échapper à ses poursuivants, arrive à temps pour réanimer Freya et elles partent à la rescousse des autres, non sans avoir échanger un baiser. Au QG, Klaus réussit à éliminer Dominic avant de partir sur les traces de Marcel et de Hope. Une fois retrouvés, c'est grâce à Hope que Marcel et Klaus concluent une trêve.
De son côté, Elijah entreprend une périlleuse mission. Il égorge quatre jeunes sorcières du Quartier Français pour accomplir le rituel de la Moisson et oblige Vincent à les ramener à la vie. Alors qu'il ne parvient pas à se connecter aux ancêtres du cimetière, le sorcier se résout à briser la tombe de Davina Claire pour en extirper son crâne. Par l’intermédiaire de son crâne, il lui demande d’intervenir en leur faveur auprès des ancêtres et après quelques instants, les jeunes filles sont ressuscitées et les sorcières de la Nouvelle-Orléans sont de nouveau connectées aux ancêtres.
Suite à cet
A Terranova, in Canada, viene rinvenuto il cadavere di Sarah Abbott, una giovane donna. Booth e Aubrey si recano sul posto per le indagini. Nel frattempo, Brennan, sconvolta dalla morte del padre, deve fare i conti con il dolore del lutto. I rapporti tra Brennan e Booth sono tesi e a complicare le cose c'e' anche Sully...
Quando se descobre que o mais recente servo de The Hollow anda à solta, Freya lança um feitiço de proteção sobre o complexo, obrigando Klaus, Hayley e Hope a ficar lá dentro.
Верховный жрец Пустого все еще жив и желает Майклсонам смерти. Элайджа вновь отправляется к Винсенту, чтобы предложить ему восстановить связь с предками, а Фрея накладывает на поместье заклятие барьера и решает ловить жрецов Пустого на живца. В роли живца выступает, конечно, Джошуа. Тем временем последняя из стаи Малро ищет работу в новоорлеанской больнице, а маленькая девочка с суперсилами знакомится с названым дядей в подвале.
Quando se descobre que o servente mais recente d'A Hollow está à solta, Freya lança um feitiço de proteção na casa, forçando Klaus, Hayley e Hope a permanecerem lá dentro. Entretanto, Elijah mete as mãos à massa quando Vincent se recusa a realizar um ritual perigoso necessário para reforçar as defesas deles contra A Hollow. Por fim, enquanto Freya segue um plano arriscado que a deixa cara-a-cara com a sua ameaça mais recente, uma reviravolta inesperada deixa a vida dela na corda bamba.
