Die Kanzlei hat den Internet-Milliardär Neil Gross als neuen Mandanten gewonnen. Jetzt sollen die Anwälte ein Konzept ausarbeiten, um der Verbreitung von Hasspropaganda über Gross’ Social-Media-Plattform einen Riegel vorzuschieben. Maia sieht unterdessen die Vermutungen über ihren Vater bestätigt, als sie ungebetenen Besuch von ihrem Onkel Jax erhält.
After landing tech mogul Neil Gross as a new client, the firm is tasked with figuring out a way to combat hate speech on his social media platform. Maia’s suspicions about her father grow after Uncle Jax pays an unwelcome visit. Lucca and Colin’s romance heats up.
Après avoir accepté de représenter le nabab de la technologie Neil Gross, le cabinet doit trouver un moyen de combattre les discours haineux sur sa plateforme de réseau social. Après une visite de son oncle Jax, Maia doute de plus en plus de son père. Lucca et Colin passent à la vitesse supérieure.
הלקוח החדש של המשרד, צ'אם האם, מבקש מעורכי הדין לנסח תקנון תנאי שירות במטרה לאפשר להם למחוק פרסומים ולאסור על פרסומים פוגעניים. דוד של מאיה מזהיר אותה מפני אביה.
L'impresa decide di non seguire il nuovo cliente Neil Gross, ma deve individuare un modo per combattere il discorso de sulla sua piattaforma dei social media. I sospetti di Maia sul padre crescono.
Após conseguir o magnata da tecnologia Neil Gross como cliente, a empresa precisa achar uma forma de combater o discurso de ódio em sua plataforma nas redes sociais. As suspeitas de Maia sobre seu pai aumentam após uma visita desagradável do tio Jax.
Recién llegado al bufete, Neil Gross encarga elaborar unos complejos términos de uso para sus servicios web con el fin de bloquear comentarios racistas, sexistas y misóginos. Reddick, Boseman & Kolstad se topa entonces con un polemista de extrema derecha que les pone en un compromiso. Este episodio cuenta con la aparición de John Cameron Mitchell ("Hedwig and the Angry Inch") en un papel inspirado en el personaje real Milo Yiannopoulos.
Efter att ha landat en stor tech-mogul som kund måste firman lista ut hur de ska bemöta allt hat på sociala medier. Ett besök från Maias farbror gör att hennes misstankar om hennes far ökar. Det hettar till mellan Collin och Lucca.
