SECHS ist zurück auf der Raza, nachdem er vor dem Fallout eines Chemiewaffenangriffs gerettet wurde. Während er sich auf dem Raumschiff erholt, hat er immer wieder Flashbacks von seinem Leben vor der Gedächtnislöschung. Diese Erinnerungsfetzen und das seltsame Verhalten seiner Crew lassen SECHS an seiner Realität zweifeln.
An injured crew member is haunted by the past, unaware of the dangers that are lurking in the present.
Придя в себя на борту «Разы», Шестой пытается понять, почему из всех погибших от химической атаки выжил только он. Однако вскоре у Кэла появляется повод усомниться в собственном здравомыслии — сознание мужчины начинает перемещаться между прошлым, настоящим и даже незнакомой ему реальностью. Пытаясь сориентироваться в калейдоскопе событий и образов, Вэррик замечает мелкие нестыковки в одном из миров. В это время Порша с остальной группой, планирующие отправиться на его поиски, получают обнадеживающие вести о местоположении друга.
Un miembro de la tripulación está atormentado por el pasado, sin darse cuenta de los peligros que están al acecho en el presente.
Zraněný člen posádky je pronásledován minulostí, aniž by věděl o nebezpečích, která číhají v současnosti.
Six a été sauvé par deux scientifiques de Ferrous qui manipulent son esprit. Les membres de l’équipage se rendent compte qu’ils doivent prendre parti dans cette guerre et tout faire pour empêcher Ferrous d’arriver à ses fins.
