Die Clarks sind in großen Schwierigkeiten. Sie müssen gemeinsam einen Weg finden, um sich in Sicherheit zu bringen.
In the third season opener, the Clark family find themselves in a dire predicament and must work together to discover a path to safety.
À la frontière du Mexique, les rares familles de survivants continuent leur combat pour sauver l'humanité. Les divisions géographiques ont été abolies et il s'agit maintenant de reconstruire une société, dans un monde plus menaçant que jamais. Madison est désormais plus proche de Travis. Alicia, de son côté, est traumatisée...
בפרק הבכורה הכפול לפתיחת העונה השלישית, המשפחה מתאחדת למפגש אלים בגבול ארה''ב – מקסיקו.
La famiglia Clark si trova in una terribile situazione e deve lavorare insieme per ricostruire, oltre alla propria famiglia, la società ormai distrutta.
A família Clark encontra-se numa terrível situação. Eles têm de trabalhar em conjunto para descobrir o caminho para um lugar seguro.
Трэвиса держат в подвале, где он встречается с Ником и Люсианой. А вот Мэдисон с Алишей ждет более теплый прием и знакомство с Троем Отто, чьи беспринципные опыты на людях ввергают в шок вновь прибывших пленников. Вскоре благодаря череде благоприятных обстоятельств у каждого из них появляется шанс сбежать, однако группу поджидает череда испытаний, пройти через которые не так-то просто. Также семейство Кларк знакомится с Джейком, братом Троя, который предлагает пленникам альтернативу бесконечным перемещениям — кров, еду и защиту.
La familia Clark se encuentra en una situación complicada y todos tendrán que colaborar para encontrar un camino hacia la seguridad.
Familjen Clark hamnar i en besvärlig situation. De måste arbeta tillsammans för att hitta en väg till säkerheten.
Üçüncü sezonun açılış bölümünde, Clark ailesi kendilerini kötü bir çıkmazda bulurlar ve kendi güvenliklerini sağlayabilmek için birlikte çalışmak zorundadırlar.
Nick, Luciana e o resto dos habitantes da comunidade são levados até uma base militar próxima da fronteira, onde Madison, Travis e Alicia também estão.
Clarkowie wpadają w poważne tarapaty. Muszą wspólnie znaleźć sposób na to, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo.
