Nachdem Huck angeschossen wurde, beginnt für Olivia ein Wettlauf gegen die Zeit. Meg hat ihr Opfer gemeinsam mit der toten Jennifer in ein Auto gezerrt und steuert es direkt in einen See. Huck gelingt es zwar, sich in letzter Sekunde zu befreien und an Land zu schwimmen, doch dort ist keine Hilfe in Sicht. Quinns Versuch, über Meg an die Wahrheit zu kommen, gerät zu einer tödlichen Eskalation.
It’s a race against the clock when Olivia and OPA’s investigation into the conspiracy puts one of their own in grave danger.
Huk est blessé de trois balles et Meg l'a enfermé dans un coffre de voiture qui coule dans le lac au fond d'une carrière. Le temps est compté pour qu'il parvienne à sortir du véhicule et pour que les alliés d'Olivia le retrouvent et ne comprennent qu'Abby est responsable.
אבי מתוודה בפני פיץ על הברית המפוקפקת שלה עם הצמד המסתורי. בזמן שליב וצוותה עושים כל שביכולתם כדי לאתר את האק, הוא עושה את הכל מצדו, כדי לחלץ את עצמו ממוות.
Si apre una corsa contro il tempo quando Olivia e l'indagine dell'Olivia Pope e Associati sulla cospirazione mette uno di loro in serio pericolo.
Olivia e sua equipe precisam lidar com inimigos implacáveis ao investigar a conspiração por trás do assassinato. Abby procura ajuda.
Una carrera contra reloj se desata cuando la investigación de Olivia y la OPA sobre la conspiración pone a uno de los suyos en grave peligro.
Olivian tiimi tekee kaikkensa löytääkseen Huckin, mutta onko jo liian myöhäistä? Abby joutuu kovaan paikkaan, kun hänen tekonsa alkavat paljastua.
