Spencer reist weiter durchs Land, um seine Expansionspläne voranzubringen. Jason versucht immer noch, TK unter Vertrag zu nehmen, was wegen der Drogenermittlungen gegen den Footballer gar nicht so einfach ist. Und Ricky verfällt immer mehr seiner Spielsucht. (Text: Sky)
Spencer encounters resistance to his Las Vegas expansion initiative in Los Angeles and Oakland. Meanwhile, Charles feels slighted by Larry for not getting credit after he landed a coveted lineman; Joe takes a detour with Reggie; Jason rebukes Kisan for his lack of transparency; and Ricky jumps to conclusions.
Spencer fait face à une certaine résistance après son initiative d'expansion de Las Vegas; Joe fait un détour avec Reggie; Jason en veut à Kisan pour son manque de transparence.
ספנסר ממשיך לנסות לקדם את המיזם שלו להעברת קבוצת פוטבול ללאס וגאס, אבל נתקל בקשיים לא צפויים. ריקי מתקשה להיגמל מהימורים ומוצא אפיק חדש.
Mentre Spencer incontra difficoltà nei suoi affari a Las Vegas, Joe prova a parlare a Reggie.
Spencer se topa con algunos obstáculos en sus planes de expandirse en Las Vegas. Joe toma un desvío junto a Reggie. Charles se siente menospreciado por Larry. Ricky saca conclusiones apresuradas.
Spencer går vidare med sitt säljsnack. Charles blir arg efter en skymf. Ricky drar förhastade slutsatser.
Los Angeles e Oakland resistem à iniciativa de expansão para Las Vegas apresentada por Spencer. Joe faz um desvio com Reggie. Jason critica Kisan pela sua falta de transparência. Charles irrita-se por Larry não lhe dar o devido reconhecimento pelo jogador que arranjou. Ricky tira conclusões precipitadas.
