Als ein weißer Mann mittleren Alters auf mysteriöse Art und Weise in New York getötet wird, macht sich das Team auf den Weg zum Big Apple. Tribeca ist fest davon überzeugt, dass es sich um denselben Serienmörder handelt, den sie bereits seit einiger Zeit verfolgen. Niemandem scheint Tribecas Theorie wirklich plausibel, doch sie ist die Hauptfigur und bestimmt damit, wie es mit der Geschichte weitergeht.
When a middle-aged white man is murdered in New York, the team goes there based on Tribeca's belief that the serial killer they've been tracking is the culprit. No one's on board with her theory, but as the main character, she drives the plot.
Un certain Chekhov disparait à New York. Tribeca est persuadée que c’est l’oeuvre du Chasseur. Atkins refuse de la laisser partir. Elle convainc ses collègues de l’accompagner malgré tout, pour mener l’enquête.
Quando Anton Chekov scompare a New York, Angie riceve tramite posta la riproduzione della Statua della Liberta'. Convinta sia un indizio di Sniglet, insieme al resto del team si dirige nella Grande Mela.
Un hombre es asesinado en Nueva York, el equipo irá en busca de Tribeca sospechando que se trata del mismo asesino en serie que ella investiga.
