Eine nackte Frau schlüpft aus einem Kinderrucksack und kann sich an nichts erinnern. Warum? Sie könnte es dir nicht sagen. Tribeca hilft ihr dabei, die Geschichte zu rekonstruieren, während Geils und Tanner einem Verbrecher auf der Flucht auf den Fersen sind.
A naked woman crawls out of a child's backpack and doesn't remember a thing. Why? She couldn't tell you. Tribeca helps her trace her steps while Geils and Tanner track down a murderer on the run from prison.
Geils trouve, dans un sac à dos laissé en pleine rue, une femme complètement nue, amnésique et tatouée.
Da uno zainetto in mezzo alla strada spunta una ragazza nuda in stato confusionale. Tribeca la prende sotto la sua ala, ignara di allevare una serpe in seno.
Una mujer desnuda aparece en una mochila y no recuerda nada. Tribeca le ayudará a hacer memoria.
