Als Pinkie Pie erfährt, dass Maud vielleicht nach Ponyville zieht, tut sie alles dafür, damit ihre Schwester sieht, dass Ponyville mehr als Steine zu bieten hat.
When Pinkie Pie learns that Maud might move to Ponyville, she does everything she can to make sure her sister sees that it has more to offer than just rocks.
Maud dopo essersi diplomata prende l'idea di trasferirsi a Ponyville. Per far rimanere la sorella, Pinkie si ritroverà a usare ogni mezzo possibile, complicando così la convivenza di Maud.
Когда Пинки Пай узнает, что Мод надумывает переехать в Понивилль, она прилагает все усилия, чтобы показать сестре, что тут её заинтересуют не только камни.
När Pinkie Pie hör att Maud funderar på att flytta till Ponyville gör hon allt i sin makt för att övertyga henne om att Ponyville har mer än bara sten att erbjuda.
