Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Strum und stösst dabei glücklicherweise auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden allerdings an Bord des Schiffs gehen, finden sie die gesamte Crew tot auf. Five-0 wird benachrichtigt und das Team stellt fest, dass die Besatzung von Yakuza erschossen wurden – und zwar von keinem geringeren als Michelle Shiomas Clan. Steve und sein Team kommen zu dem Schluss, dass Shioma wohl seit ihrem Verschwinden vor sechs Monaten direkt auf Hawaii geblieben ist und ihre Geschäfte weiterführt. Jerry findet das Versteck durch Satellitenbilder und Steve, Danny, Chin und Kono brechen in geheimer Mission dorthin auf, um Shioma festzunehmen. Doch auf der Insel angekommen, werden sie von Yakuza geschnappt. Nun liegt es an Jerry, das Team zu retten …
(The Water is Dried Up) McGarrett and Five-0 are captured and face certain death after tracking a dangerous nemesis to the Island of Lanai. Also, Grover takes his son to Chicago where he testifies against a dirty cop from his past.
Grover lähtee Chicagoon todistamaan ex-työpariaan vastaan. 5-0 löytää yllättäen viidakosta salaisen leirin, ja merkit viittaavat järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
McGarrett et les agents du 5-0 sont capturés et font face à une mort certaine alors qu'ils traquent un dangereux ennemi sur l'île de Lanai. Grover emmène son fils à Chicago où il témoigne contre un policier ripoux, qu'il a rencontré par le passé...
La Five-0 indaga sugli omicidi avvenuti su un'imbarcazione della guardia costiera e ciò li conduce alla Yakuza, che li imprigiona. Nel frattempo Lou è a Chicago per testimoniare su Clay Maxwell e si rende conto di non avere più amici lì.
McGarrett e Five-0 são capturados e enfrentam a morte após se encontrarem com um inimigo perigoso na ilha de Lanai. E ainda, Grover leva o filho até Chicago onde irá testemunhar contra um polícia do seu passado.
McGarrett y el equipo son capturados y se enfrentan casi a la muerte después de localizar a un peligroso némesis en la Isla de Lanai. Además, Grover lleva a su hijo a Chicago, donde testifica contra un policía corrupto de su pasado.
Расследование гибели сотрудников береговой охраны выводит Отряд 5.0 на след Мишель Шиомы; вскоре она и её люди захватывает МакГарретта, Коно, Чина и Дэнни в джунглях. Джерри бьёт тревогу и в попытке спасти друзей обращается за помощью к полиции. Тем временем Гровер и его сын отправляются в Чикаго, чтобы Ли мог дать показания против своего бывшего друга и напарника Клэя Максвелла.
(A Água Secou) A equipe Cinco-0 é capturada e McGarrett e os outros enfrentam a morte certa depois de rastrear um perigoso inimigo até a Ilha de Lanai. Enquanto isso, Grover leva seu filho para Chicago, onde ele testemunha contra um policial corrupto de seu passado.
McGarrett och resten av teamet tillfångatas och står inför en säker död, efter att ha spårat en farlig ärkefiende till ön Lanai.
(The Water is Dried Up) McGarrett en Five-0 worden gevangengenomen na het volgen van een gevaarlijke aartsvijand naar het eiland Lanai. Grover neemt zijn zoon mee naar Chicago waar hij getuigt tegen een corrupte agent uit zijn verleden.
