Dustin freut sich auf den Abend, denn endlich trifft er mal wieder seine liebenswerte Nichte Chloe. Seit ihrer Kindheit ist ihr Onkel ein wichtiger Teil ihres Lebens. Die beiden wollen sich einen Film im Kino ansehen. Da Dustin wenig von den neuesten Errungenschaften der Technik hält, hat er vorgesorgt und eine Spezialbrille mitgebracht, die 3D-Filme in 2D umwandeln kann. Doch scheinbar bringt diese Brille Dinge zum Vorschein, die Dustin lieber verborgen geblieben wären.
A snooty cinema purist struggles to convince his fellow film-goers that the 3D movie they're watching is summoning forth a brain-sucking interdimensional monster only he can see.
Un cinéfilo purista y altivo trata de convencer a sus compañeros cinéfilos de que la película en 3D que están viendo —proyectada en un misterioso nuevo formato— está invocando a un monstruo interdimensional que se apoderará de sus pensamientos y que solo él puede ver.
En snobbig biografpurist kämpar för att övertyga andra biobesökare om att 3D-filmen som de tittar på – som visas i ett mystiskt nytt format – frammanar ett hjärnförtärande monster från en annan dimension som bara han kan se.
Un puriste snob du cinéma s'efforce de convaincre ses collègues cinéphiles que le film en 3D qu'ils regardent fait apparaître un monstre inter dimensionnel suceur de cerveau qu'il est le seul à pouvoir voir.
