Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát přepadení ze zálohy způsobí, že Dutch a Johnny potřebují pomoc. Jediná věc, která je může zachránit, je Preeho minulost...
Dutch und Johnny suchen die Hilfe des ehemaligen Warlords Pree.
An ambush sends Dutch and Johnny running to Pree's warlord past for help, as D'avin tries to get to the bottom of a Black Warrant that hits unexpectedly close to home.
Une embuscade oblige Dutch et Johnny à fuir chercher de l'aide. D'Avin essaie d'avoir la peau du Contrat Noir.
Uma emboscada envia Dutch e Johnny correndo para o senhor da guerra de Pree em busca de ajuda, enquanto D'avin tenta chegar ao fundo de um Mandado Negro que atinge inesperadamente perto de casa.
Празднование Джонни по случаю долгожданного получения пятого уровня срывается, когда один из отрядов пытается арестовать мужчину по обвинению в убийстве Делл Сейи. При берется спрятать Датч и Джонни на своей родной планете. Лахлан, местный предводитель, а по совместительству бывший любовник При устраивает между друзьями поединок за жизнь предавшего его любимого. Ставкой также становится помощь его народа в борьбе с халленами. Между тем Зеф достигает прогресса в своих экспериментах, а Д’Авин в попытках найти доказательства виновности брата находит не только мнимую погибшую, но и своего главного врага в до боли знакомом обличье.
Una emboscada acaba con Dutch y Johnny pidiendo ayuda al antiguo señor de la guerra Pree. Por otro lado, D'avin trata de llegar al origen de una Orden Negra que tiene lugar muy cerca de casa.
