Einstein: Chapter Three

Albert Einstein se po ukončení studia marně pokouší najít práci, která by ho uživila. Bývalí spolužáci mu nabízejí místo na patentovém úřadě v Bernu, ale Albert raději dává soukromé hodiny z fyziky. Jeho milovaná přítelkyně Mileva Marićová odjela do rodného Srbska, aby tam v ústraní porodila Albertovo dítě. V době, kdy Mileva přivede na svět malou Liserl, se Albert dozví o těžkém onemocnění svého otce. A to není jediná rána, která budoucí vědeckou celebritu čeká. Mezitím probíhá udělování historicky prvních Nobelových cen. V oblasti fyziky získá toto prestižní ocenění německý vědec Wilhelm Conrad Röntgen za objev paprsků X, později pojmenovaných po svém objeviteli. S tím se však Röntgenův soupeř, zarytý antisemita profesor Philipp Lenard, nehodlá jen tak smířit…

Nachdem Albert Einstein (Johnny Flynn) die Universität mit einem Diplom als Fachlehrer für Mathematik und Physik abgeschlossen hat, fällt es ihm schwer, in der von starren Traditionen und Regeln geprägten Wissenschaftswelt Fuß zu fassen. Als Einstein schließlich verschiedene Stellen als Tutor annimmt, ist er endlich in der Lage für seine schwangere Frau Mileva (Samantha Colley) zu sorgen. Doch dann nimmt das Schicksal seinen Lauf …

Recent university graduate Albert Einstein struggles to make ends meet while trying to land an academic post in a scientific world rigid with tradition and protocol. After finally securing various tutoring jobs, he moves one step closer to being able to provide for his pregnant wife, Mileva, when tragedy strikes.

Albert Einstein, récemment diplômé de l'université, tente de joindre les deux bouts tout en essayant d'obtenir un poste d'universitaire dans un monde scientifique rigide, guidé par la tradition et le protocole. Après avoir sécurisé plusieurs postes de tuteur, il est à deux doigts de réussir à aider sa femme Milena, enceinte, lorsqu'un événement tragique survient.

אלברט איינשטיין נאבק לפרנס את אשתו ההרה ולמצוא משרה באקדמיה, בעולם נוקשה של מסורת ופרוטוקולים.

Einstein megpróbálja összeegyeztetni tudományos vágyait és hétköznapi kötelességeit. Ez utóbbiaknak sajnos a munkakeresés is a részét képezi.

Только недавно выпустившийся из университета юный Эйнштейн пытается свести концы с концами и заявить о себе в научном мире, парализованном устаревшими традициями и протоколами. Найдя несколько мест, где нужны его преподавательские навыки, Альберт наконец-то может обеспечить беременную жену, но происходит трагедия.

Einstein lucha por apoyar a su mujer embarazada y conseguirle un puesto académico en un mundo rígido de tradiciones y protocolos.

Einstein kämpar med att försörja sin gravida fru, och får en akademisk tjänst i en strikt värld av traditioner och etikett

대학을 갓 졸업한 아인슈타인(자니 플린)은 전통과 계획이 굳어진 과학계의 교수직으로 정착하고자 노력한다. 다양한 강사직을 전전한 후, 마침내 한 걸음 더 성장하여 비극이 찾아왔을 때도 임신한 아내인 밀레바(사만다 콜리)를 부양할 수 있게 된다.

Einstein tem dificuldades em sustentar a sua esposa e conseguir um posto académico.