Victor und zwei andere upgegradete Androiden brauchen Hilfe, die Janah-12-Spacestion zu verlassen, nachdem sie einen Zusammenstoß mit einem ihrer früheren Besitzer hatten. Die Raza bringt sie an einen Zufluchtsort, wo sie den Schöpfer des Upgrades treffen. Der hat neue Informationen über ZWEI und über die Vergangenheit der Androiden.
A distress call from the Android's friend Victor leads to answers about Two's past.
Victor appelle Androïde à la rescousse. Lui et ses amis sont recueillis à bord du Raza.Tout l’équipage se rend alors sur la planète où se trouve le «créateur» d’Androïde. Shaw propose à Trois de donner à Sarah un corps androïde, mais au cours de l’opération l’Autorité Galactique arrive, et tous doivent fuir.
Андроид, получив сообщение от старого друга Виктора, благодаря которому она обрела эмоции, просит команду помочь ему и другим роботам улететь со станции, где те застряли. При встрече Виктор рассказывает о цели их путешествия — отдаленной планете, где, по добытым из системного кода сведениям, находится создатель всех разумных дроидов, включая члена экипажа «Разы». Согласившись доставить Виктора с товарищами на планету, Порша узнает много нового о своем прошлом и о связи с создателем, А Андроид пытается примириться с обесценивающей, как ей кажется, ее значимость информацией.
Una llamada de socorro del amigo de la Androide, Víctor, conduce a respuestas sobre el pasado de Dos.
Nouzové volání od Androidina přítele Victora nás zavede k odpovědím na minulost Dvojky.
