Scorp Family Robinson

Tři týdny poté, co havarovali na opuštěném ostrově, to začíná mezi členy Škorpionu vřít. Všichni musí bojovat, aby překonali překážky ve vzájemných vztazích, protože to je jejich naděje na záchranu.

Team Scorpion sitzt immer noch auf der einsamen Südsee-Insel fest und sucht fieberhaft nach einer Fluchtmöglichkeit – allerdings nicht zusammen, sondern jeder für sich. Zwischen Toby und Walter ist ein regelrechter Konkurrenzkampf entbrannt, Sly hat mit der Welt abgeschlossen und sich in den Bunker verkrümelt. Ausgerechnet Ralph schafft es, eine Lösung für eine Rettungsmission zu entwickeln. Dabei geht aber nicht alles glatt.

Three weeks after they crash land on a deserted island, tensions run high for Team Scorpion when they must battle to overcome their relationship obstacles in order to be rescued.

Scorpion on jämähtänyt viikkokausiksi autiosaarelle hänen lentokoneensa syöksyttyä maahan. Sadekausi lähestyy, ja on aika kokeilla viimeisetkin ideat saarelta pelastautumiseksi. Walter luottaa magneettikenttiin, kun taas Toby päättää kyhätä lautan. Ralph ja lentäjä Scotty joutuvat pulaan rannalla. Slyn mielenterveys alkaa järkkyä. Sekä tuore aviopari että vastarakastuneet Paige ja Walter kaipaavat jo omaa rauhaa.

Plusieurs semaines se sont écoulées depuis le crash. Sylvester passe beaucoup de temps dans le bunker avec son lézard. Il écrit un journal dans lequel il relate l'esprit de cohésion de scorpion. Paige et Walter se rapprochent de plus en plus. Toute l'équipe est au plus bas et commence à se diviser. Chacun cherchant un moyen pour rentrer à Los Angeles. Sylvester réunira Scorpion en leur montrant qu'aucune solution n'est envisageable si l'équipe ne travaille pas de manière soudée. Au final, ils trouveront une solution et créeront un aimant qui perturbera les signaux et alertera les chercheurs et météorologues. Ralph frôlera la mort tout comme Scotty en essayant cet aimant. À leur retour, Toby découvrira un secret sur le passé d'Happy.

בפרק האחרון לעונה, הצוות מתחיל להסתגל לחיים באי, אך המתח והלחץ כתוצאה ממצבם ומהנסיונות הכושלים להיחלץ מהאי גובים מהם מחיר כבד.

Sono trascorse tre settimane dallo schianto. I membri della squadra, decisi a trovare una via di fuga prima dell'arrivo dei monsoni, finiscono per scontrarsi. Mentre Walter suggerisce di sfruttare un campo magnetico, Toby è impegnato a costruire una zattera. Sylvester sembra ormai vicino a perdere il senno quando, grazie anche ad un pizzico di fortuna, i nostri riescono a segnalare la propria presenza a un aereo di passaggio. L'S.O.S. raggiunge il suo scopo e la Scorpion torna a casa, dove Paige e Walter possono finalmente trascorrere del tempo in intimità.

Het team zit nog steeds vast op het eiland en kan het niet eens worden over het beste reddingsplan. Als het regenseizoen nadert, lopen de spanningen hoog op.

Ainda presa na ilha, a equipe não chega a um consenso sobre o melhor plano de ação. Com a proximidade da estação de chuvas, os nervos estão à flor da pele.

Tres semanas después del accidente de avión en una isla desierta, las tensiones aumentan para el equipo Scorpion cuando deben luchar para superar los obstáculos en sus relaciones y así intentar ser rescatados.