Owen se dozvídá, že jeho sestra Megan byla po letech nalezena živá. Byla však držena v zajetí v otřesných podmínkách. Alex si najal soukromého detektiva, aby vypátral manžela Jo, za kterým se vydává. Zatím však ale neví, jak by se měl zachovat. Do nemocnice je převezen pár, který měl autonehodu. Lékaři zatím, neví, co se jim stalo, avšak ani jedna z jejich teorií se nepodobá skutečné verzi.
Ein verliebtes Pärchen ist in einen Autounfall verwickelt und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Stephanie wird dem Patienten Keith zugeteilt, der vor kurzem eine Straftat begangen hat. Die nichts ahnende Steph wird so in ein brenzlige Situation hineingezogen, bei der es rasch um Leben und Tod geht. Und Owen bekommt von der Army eine überraschende Neuigkeiten präsentiert. Die sein bisheriges Leben vollkommen verändern wird.
The doctors of Grey Sloan encounter a difficult case involving a dangerous patient. Meanwhile, Owen receives life-changing news that pushes Amelia to step up to support him, and Alex attends a medical conference after making a shocking discovery.
Owen saa järkyttäviä uutisia sisarestaan, ja Alex miettii, miten hoitelisi Jon ex-miehen. Lääkärit hoitavat auto-onnettomuudessa loukkaantuneita, ja yllättävä vaara uhkaa sairaalaa.
Les médecins du Grey Sloan s'occupent d'un cas difficile concernant un patient dangereux. Owen reçoit une nouvelle qui changera sa vie et poussera Amelia à se surpasser pour l'aider. Alex se rend à une conférence médicale après avoir fait une découverte choquante.
אל ביה"ח מגיע זוג פצועים חסרי הכרה והרופאים מנסים לנחש מה טיב היחסים ביניהם. אואן מקבל בשורה גורלית. אלכס הולך לכנס רפואי בניסיון לעזור לחברה.
Alex assiste a una conferenza medica, dopo aver fatto una scoperta sconvolgente.
Alex vai a uma conferência após fazer uma descoberta.
Los doctores del Gray Sloan encuentran un caso difícil que involucra a un paciente peligroso. Mientras tanto, Owen recibe noticias que cambiarán su vida, lo que empuja a Amelia a dar un paso para apoyarlo, y Alex asiste a una conferencia médica después de hacer un descubrimiento impactante.
Hunt sokkoló híreket kap a katonaságtól, emiatt nem orvoshoz méltóan viselkedik. Amelia látja férjén, hogy valami nincs rendben, ezért megpróbál neki segíteni. Edwards életveszélyes helyzetbe kerül.
