Die derzeitige Klassenkönigin Mary drängt die ahnungslose neue Mitschülerin Yumeko Jabami zu einem Schere-Stein-Papier-Spiel mit hohem Einsatz.
Reigning class gambling champion Mary attempts to hustle unsuspecting transfer student Yumeko Jabami into a high-stakes game of rock-paper-scissors.
La meilleure joueuse de la classe, Mary, essaie de pousser Yumeko Jabami, la nouvelle qui ne se doute de rien, à un jeu de papier-caillou-ciseaux. Et elle a parié gros.
Mary, la campionessa d'azzardo della classe, cerca d'imbrogliare l'ignara Yumeko Jabami, sfidandola a morra cinese con un'elevata posta in gioco.
私立百花王学園は表向きは普通の名門校だが、実態は生徒の序列をギャンブルで決めるという掟が支配する学園。鈴井涼太はクラスで一番ギャンブルが強い早乙女芽亜里から家畜のような扱いを受けていた。そんな鈴井のクラスに、黒髪の美少女・蛇喰夢子が転校してくる。
まだ学園の掟を知らない夢子に対し、さっそく芽亜里は投票ジャンケンというオリジナルギャンブルで勝負を申し込む。
전학생 유메코에게 한판을 제안하는 학급의 도박 일인자 메리.
반 아이들 모두 참여하는 '투표 가위바위보'는 언뜻 평범한 게임으로 보이지만 메리는 속임수를 준비했다.
Mary, a jogadora campeã da turma, tenta empurrar a inocente aluna transferida Yumeko Jabami para um jogo arriscado de Pedra Papel Tesoura.
Yumeko Jabami, una estudiante transferida de segundo año, llega a la Academia Hyakkaou y es conducida alrededor de la escuela por el Presidente de la Clase Ryota Suzui, quien ha sido clasificado como "Pochi" como resultado de una gran deuda de juego.
Мэри, чемпионка класса в азартных играх, предлагает ничего не подозревающей новой ученице Юмеко Дзябами сыграть в игру «Камень, ножницы, бумага» с высокими ставками.
Sınıf kumar şampiyonluğunun saltanatını süren Mary, taş, kağıt, makas oyununda büyük bahis oynaması için saf nakil öğrenci Yumeko Jabami'yi sıkıştırmaya çalışır.
A campeã de apostas Mary tenta atrair a novata Yumeko Jabami para um jogo duro de Jokempô.
