Richard und die Jungs von Pied Piper planen eine besondere Guerilla-Marketingaktion für die „Hooli-Con“-Konferenz. Gilfoyle und Dinesh werden von Keenan abgelenkt, Richard wird unterdessen von dem Freund einer Exfreundin irritiert.
Erlich goes on a trip to get his mojo back while the guys head to Hooli-Con, where Jared faces a moral dilemma. Gilfoyle and Dinesh are distracted by Keenan. and Richard becomes obsessed with an ex's new beau.
L'équipe prépare une opération incognito à Hooli-Con afin de s'assurer assez de place pour mener leur application, ce qui force Dinesh à affronter son destin. Pendant ce temps, Erlich s'embarque dans une quête existentielle après sa perte inconcevable...
צוות פייד פייפר מגיע לתערוכת טכנולוגיה כדי לקדם את המוצר שלהם, וריצ'רד משתמש, לשם כך, בשיטות מפוקפקות שמסבכות אותם בצרות.
Richard elabora un piano per hackerare la Hooli attraverso un codice della Pied Piper. Erlich intraprende un viaggio in Tibet alla ricerca di se stesso.
Главные герои пытаются продумать план поездки на фестиваль Hooli-Con, где соберутся ведущие компьютерные умы современности. Однако рабочие вопросы внезапно мешают планам главных героев.
Los chicos de El Flautista intentan llevar a cabo un plan discreto en la Hooli-Con. Erlich decide hacer un viaje para recuperar su “toque”.
Pied Piper-killarna försöker genomföra en hemlig plan på Hooli-Con. Erlich reser bort för att få tillbaka sin känsla.
Hooli-Conin koittaessa Erlich katsoo paremmaksi vaihtaa maisemaa. Muu lössi valmistautuu henkisesti elintärkeään ja monimutkaiseen peiteoperaatioon. Tuleeko siitä sutta vai sekundaa?
理查德等人来到杰克要演讲的那座大楼对面大楼的阳台上，这个周六会有25万人涌进那栋大楼，理查德决定试着在展销会上推广他们的应用。虽说他们需要12万部的手机，但人们进入大楼后的第一件事就是登录免费的无线网，而互利会强迫人们下载互利大会应用后才能登陆，所以理查德决定黑了互利的应用，然后植入他们的代码，这样他们一天就能凑够12万部的手机。
Enquanto Erlich parte numa viagem para recuperar a sua autoconfiança, a equipa da Pied Piper leva a cabo uma operação furtiva na Hooli-Con onde um Jared, moralmente fragilizado se tenta manter em segundo plano. Gilfoyle e Dinesh distraem-se com a obsessão de Keenan e Richard pelo novo visual de uma ex o que coloca o seu plano em risco.
