Bug findet eine Lösung für Nomis rechtliche Probleme. Kalas perfektes Leben gerät ins Wanken und die Erwachten ziehen eine gewagte Planänderung in Betracht.
Bug hits on a solution to Nomi's legal troubles, new cracks begin to appear in Kala's perfect life, and the Sensates consider a bold change of plans.
La mort de Jonas traverse tout le cercle. Bug apporte la solution qui permettrait à Nomi de retrouver une certaine liberté. Kala se sent insatisfaite dans sa vie qui semble pourtant idéale au regard des tensions dans son pays. Capheus et Lito considèrent la possibilité de devenir des icônes. Sun s'est réfugiée chez son ancien professeur de taekwondo et prépare sa revanche.
Bug trova una soluzione ai guai legali di Nomi. La vita perfetta di Kala comincia a vacillare e i Sensate prendono in considerazione un coraggioso cambiamento.
Bug descobre a solução para os problemas legais de Nomi e a vida perfeita de Kala revela novas falhas. Os sensate ponderam uma mudança de planos ousada.
Bug encuentra una solución para los problemas legales de Nomi. Empiezan a aparecer grietas en la vida perfecta de Kala, y el grupo considera un atrevido cambio de planes.
巴格偶然替諾米惹上的法律麻煩找出解決方法。卡拉完美的生活開始出現新的裂痕。超感者考慮大膽改變計畫。
버그는 노미의 법적 문제를 해결할 방법을 찾아내고, 칼라의 완벽한 삶에는 새로운 균열이 생긴다. 다른 무리의 존재를 감지한 센세이트들은 보다 과감한 전술을 시도한다.
Bug přijde na řešení Nomina problému, v Kalině perfektním životě se začnou objevovat praskliny a všichni cítitelé se pustí do odvážného plánu.
Баг находит решение правовых проблем Номи, над идеальной жизнью Калы начинают сгущаться тучи, а сенсейты думают о радикальной смене планов.
Bug encontra uma solução para os problemas legais de Nomi, a vida de Kala já não parece tão perfeita, e os sensates consideram uma mudança de planos radical.
