Zecora hilft Fluttershy Vorräte zu sammeln und steckt sich dabei mit einer schrecklichen Krankheit namens „Sumpffieber“ an. Obwohl noch kein Heilmittel gefunden wurde, macht es sich Fluttershy zur Aufgabe, Zecora zu heilen, koste es, was es wolle.
While helping Fluttershy gather supplies, Zecora comes down with a terrible disease called Swamp Fever; even though a cure has not been discovered, Fluttershy makes it her mission to heal Zecora no matter what it takes.
Помогая Флаттершай собирать припасы, Зекора сваливается с ужасной болезнью — болотной лихорадкой; хотя лекарство от неё и не было найдено, Флаттершай делает своей задачей исцелить Зекору, чего бы это не стоило.
Mentre aiuta Fluttershy nei suoi rifornimenti, Zecora scivola e cade nell'acqua della palude, e quando esce dall'acqua si ritrova improvvisamente ricoperta da macchie arancioni. Dopo un esame, il medico ha diagnosticato a Zecora la "febbre della palude".
Zecora hjälper Fluttershy att samla ihop mossa. Tyvärr råkar hon under tiden smittas av en fruktansvärd sjukdom som heter träskfeber. Trots att det inte finns något känt botemedel så ger sig Fluttershy ut för att hitta ett, kosta vad det kosta vill.
