Staffelfinale: Richard ist gefangen in einem Netz aus Lügen. Jared hat genung und möchte aussteigen, während Gavin sein spektakuläres Comeback vorbereitet. Und Jack setzt alles auf eine Karte.
Richard finds himself in a web of lie. Jared plans his exit. Jack bets big. Gavin plots a comeback.
Richard se retrouve dans une toile de mensonges, Jared prépare sa sortie, Jack parie gros et Gavin prépare son retour...
בפרק האחרון לעונה, ריצ'רד וג'ארד מגיעים לעימות חזיתי, בעקבות סירובו של ריצ'רד לשאת באחריות לתקלה החמורה. ג'ק ברקר מגיע למפעל שלו בסין כדי לדחוק בהם להגביר את התפוקה.
Richard e il resto dei ragazzi scoprono che il loro software ha causato l'esplosione dei cellulari della Hooli. Jared decide di licenziarsi.
Ричард узнает о том, что близкие ему лгут. Джаред пытается с честью выйти из трудной ситуации, а Джек играет по-крупному. Гэвину приходится вновь пойти на заговор.
Final de temporada. Richard se ve atrapado en una red de mentiras. Jared se prepara para irse. Jack hace una gran apuesta y Gavin planea su vuelta.
Richard blir insnärjd i massor av lögner. Jared planerar att sluta. Jack satsar stort. Gavin planerar en comeback.
Richard yrittää pelastaa sen, mitä pelastettavissa on, mutta huomaa puhuneensa itsensä pussiin. Miten kuvioon mahtavat liittyä Jared, Jack ja Gavin?
互利大会上爆炸的36部互利手机以及美国其他地区爆炸的17部手机，上面都有魔笛聊的代码。贾里德劝说理查德必须承认这是他们的错，可基南的演示得1万美元的设备才跑得动，而杰克只用了四天就把这些转到了手机上。理查德坚持是那些代码在不断地连接天线，寻找VR眼镜，就是这个原因导致了手机的天线造成电池过热引起的爆炸。气愤的贾里德向理查德提出辞职，理查德却称离职得提前两周的时间通知。
Num último esforço para salvar a Pied Piper da ruina, Richard é apanhado numa teia de mentiras. Preocupado com o futuro de Richard, Jared planeia a sua saída. Jack aposta em grande na tentativa de alterar o rumo da história. Gavin arquiteta um plano de regresso.
