Franklin hat Mühe, sich auf die Anforderungen des gnadenlosen Drogengeschäfts einzulassen. CIA-Agent Teddy, der mit dem Kokaingeschäft die nicaraguanischen Rebellen finanzieren will, misstraut seinem Komplizen Alejandro – mit fatalen Folgen. Auch Wrestler Gustavo hat Ärger mit seinen neuen Geschäftspartnern.
Ο Franklin παλεύει με την πραγματικότητα της νέας του επιχείρησης. Η έλλειψη εμπιστοσύνης του Teddy στο πρόσωπο του Alejandro μεγαλώνει.
Franklin struggles with the reality of his new enterprise. Teddy’s distrust of Alejandro escalates. Gustavo confronts his new partners.
Le premier contrat de Teddy et Alejandro avec Avi tourne mal, alors qu'Oso refuse de rendre l'argent volé au cartel. Avi assigne à Franklin une mission spéciale, qu'il devra mener à bien avant de recevoir plus de marchandise. Par ailleurs, alors qu'il aide sa mère dans l'immeuble dont elle a la charge, il est témoin de tensions raciales et économiques entre les locataires noirs et leurs propriétaires blancs. De son côté, Oso cherche le moyen de devenir un associé à part entière au sein du cartel.
טדי ואלחנדרו נפגשים עם אבי, והפגישה לא מתנהלת טוב. אוסו לא מוכן לתת לפדרו ולוסיה את הכסף שלהם, עד שהם יסבירו לו מה בדיוק קורה. פרנקלין מגיע לשלם לאבי ולקנות עוד חומר, אבל אבי מטיל עליו משימה חשובה.
Franklin continua il suo lavoro di corriere per Avi. Intanto Teddy fa un incontro importante.
Первая сделка Тедди и Алехандро с Ави идет плохо, в то время как Медведь отказывается передать украденные деньги своим нанимателям. Он также узнает от Люсии, что покойник работал на ее дядю, одного из боссов наркокартеля, и что деньги предназначались для покупки кокаина. Ави поручает Франклину выполнить специальное задание до того, как он получит больше кокса. В то время как он помогает своей матери в жилом комплексе, которым она управляет, Франклин также является свидетелем расовой и экономической напряженности между обнищавшими черными арендаторами и белым домовладельцем. Медведь возвращает деньги за возможность вступить в картель в качестве полноправного партнера. Он и Люсия идут покупать кокаин у Алехандро и Тедди; несмотря на короткое разногласие, сделка прошла успешно. По возвращении Люсия объясняет Медведю принципы торговли кокаином, в то время как Тедди налаживает отношения с Ави.
Franklin tiene dificultades con la realidad de su nuevo negocio. La desconfianza de Teddy hacia Alejandro aumenta. Gustavo se enfrenta a sus nuevos socios.
Franklin kämpar med omständigheterna kring sin nya satsning. Teddys misstro gentemot Alejandro växer sig större. Gustavo konfronterar sina nya partners.
Franklin kæmper med at håndtere sit nye foretagende. Teddys mistillid mod Alejandro vokser.
