Come to Jesus

Kurz bevor der große Krieg beginnt, muss Mr. Wednesday noch eine Alte Göttin rekrutieren: Ostara, besser bekannt als Easter, Göttin der Dämmerung. Um sie auf seine Seite zu bringen, sollte er einen guten Eindruck hinterlassen und da kommt Mr. Nancy ins Spiel.

On the eve of war, Mr. Wednesday attempts to recruit the Old God Ostara, but needs Mr. Nancy's help in making a good impression and winning her over.

À la veille de la guerre, Voyageur doit recruter encore un ancien dieu : Ostara, née Éostre, déesse de l'aube. Mais la conquérir va nécessiter de faire bonne impression. C'est donc là que M. Nancy entre en jeu.

בפרק האחרון לעונה, זהו ערב המלחמה, ומר וונסדיי מנסה לגייס לצדו את האלה אוסטארה, אבל נדמה שהוא זקוק לעזרתו של מר ננסי כדי לעשות עליה רושם טוב ולזכות באמונה.

Alla vigilia della guerra, Wednesday deve reclutare un’altra delle vecchie divinità: Ostara, conosciuta anche come Pasqua, dea dell’alba, ma per convincerla dovrà fare una bell’impressione, ed è qui che entra in gioco il Sig. Nancy.

Na véspera da guerra, o Sr. Wednesday deve recrutar mais um Antigo Deus: Ostara, nascida Páscoa, Deusa do Amanhecer, mas conquistá-la exigirá causar uma boa impressão, é então que entra o Sr. Nancy.

Среда и Тень продолжают путешествие в Кентукки, но им предстоит еще одна остановка — визит к царице весны, покровительнице всего самого чудесного и самой жизни. Правда, в последние пару тысяч лет ее дом оккупировали вежливые, но чересчур назойливые бородатые мужчины в рясах. А мертвая жена и Суини наконец приезжают к той, кто может воскресить Лору. И ею оказывается — вот сюрприз — та же самая богиня весны.

La noche antes de la batalla, el Sr. Wednesday debe reclutar a una Vieja Diosa más: Ostara, la diosa del amanecer. Pero para convencerla hay que dar buena impresión y para ello es necesario contar con el Sr. Nancy.

Nas vésperas da guerra, Mr. Wednesday precisa recrutar mais um Deus Antigo: Ostara, Easter (nome de solteira) - a Deusa da Aurora. Mas será preciso uma boa lábia para convencê-la, e aí entra Mr. Nancy.

Precis inför kriget måste Mr Wednesday rekrytera en gammal gud till: Ostara, födelsenamn Easter, gryningens gudinna. Men att vinna över henne kräver att de gör ett gott intryck, och det är här Mr Nancy kommer in i bilden.