Eine massive Mordwelle schwächt das „Bündnis“. Ruggero muss mit Genny, Ciro und Enzo einen Frieden aushandeln. Zwischen Scianel und Patrizia kommt es zu einem folgenreichen Treffen.
Ciro, Genny and Enzo sign the peace with the Confederates, obtaining part of their territories.
Les Confédérés convoquent Scianel dans une crypte des Maisons célestes. O' Stregone lui fait remarquer que la guerre que Scianel compte mettre en œuvre contre Genny, Enzo et Ciro serait à peine bénéfique pour eux et que son « joker » Patrizia était passé entre-temps de leur côté.
Ciro, Genny e Enzo siglano la pace con i Confederati, ottenendo parte dei territori del centro di Napoli. Ma qualcuno nell'ombra trama per mandare tutto all'aria.
Ciro, Genny en Enzo sluiten vrede met de Confederati en winnen zo enkele van de territoria van het centrum van Napels terug. Maar terwijl het verbond gesloten wordt, wil iemand op de achtergrond het verbond weer vernietigen.
Ciro, Genny y Enzo llegan a un acuerdo con los confederados y se quedan con parte de los territorios del centro de Nápoles. Mientras cierran el trato alguien conspira contra ellos.
Ciro, Genny och Enzo sluter fred med Konfederationen och förhandlar till sig delar av territoriet i centrala Neapel. Men alltmedan signeringen av fredsavtalet närmar sig, verkar någon i bakgrunden för att sabotera alltihop.
Ciro, Genny og Enzo indgår en fredsaftale med Sammenslutningen og får lov at sælge i Napolis centrum. Men mens man giver hånd på aftalen, truer nogen i kulissen med at sprænge det hele i luften.
