Hummels & Heroin

V South Parku dojde k předávkování a následně k úmrtí několika bavičů na dětských oslavách. Žák Marcus to nemůže nechat jen tak a je rozhodnut dopátrat se pravdy, kdo je zodpovědný za jejich smrt. Stan stále častěji navštěvuje svého dědečka v domově důchodců, aby mu přinesl postavičky Hummelů a druhé figurky Hummelů zas doručil dohodnutým osobám. Netuší však, že právě v nich pašuje drogy ven z pečovatelského ústavu.

Elskede entertainere dør i deres bedste levetid på grund af overdoser. Stan er ved at blive afsløret som kilden til de ulovlige stoffer.

Beliebte Alleinunterhalter sterben in der Blüte ihres Lebens an Überdosen. Stan soll als Quelle der illegalen Drogen entlarvt werden.

Beloved entertainers are being cut down in their prime due to massive overdoses of opiates. Stan is about to be exposed as the source of the illegal drugs.

Rakastetut viihdyttäjät kuolevat opiaattien yliannostukseen ollessaan menestyksensä huipulla. Vaikuttaa siltä, että laittomat huumeet ovat peräisin Stanilta.

Les artistes bien-aimés sont réduits au maximum de leur vie en raison d’une surdose massive d’opiacés. Stan est sur le point d'être exposé en tant que source des drogues illicites.

Dopo la morte per overdose da oppioidi di diverse mascotte in costume, Stan si rende conto di essere stato a sua insaputa un corriere della droga per suo nonno.

Наркотики в Саус Парке! Некто пытается уличить Стэна Марша в темных делишках.

Después de que varios artistas mueren de sobredosis de opiáceos, Stan se da cuenta de que sin querer ha transportado droga para su abuelo.

Geliefde entertainers worden in de bloei van hun leven geveld door massale overdoses aan opiaten. Stan lijkt te worden ontmaskerd als de bron van de illegale drugs.

Quando várias mascotes fantasiadas começam a morrer de overdoses, Stan apercebe-se de que tem servido inadvertidamente como mula de droga para o seu avô.

Közkedvelt gyerekzsúros előadók halnak meg gyors egymásutánban a városban. Egy gyerek az ügy nyomában jár, és kiderül, hogy mindannyian gyógyszertúladagolásba haltak bele. Az anyagot abból az öregek otthonából szerzik, ahol Stan nagyapja is van, és ahol ő is szenved az elnyomástól.

Mieszkańcy South Parku mają problem z opiatami, a głównym podejrzanym staje się Stan.

Flera älskade underhållare går ur tiden efter att ha överdoserat på opiater, och Stan är på vippen att avslöjas som källan till dessa olagliga droger.