Zeitgleich zum Eintreffen des neuen Polizeichefs Gaspard Decker in dem eingeschworenen Dorf Montfaucon verschwindet ein 16-jähriges Mädchen spurlos im Wald.
Just as new police chief Gaspard Decker arrives in the close-knit village of Montfaucon, a 16-year-old girl vanishes in the nearby forest.
Quand Jennifer disparaît dans les bois aux alentours du tranquille village de Montfaucon, Océane et Maya, ses deux meilleures amies, semblent d'abord persuadées qu'elle va revenir. Mais rapidement, les éléments découverts laissent penser qu'il est arrivé quelque chose de grave. Manifestement, Océane et Maya n'ont pas tout dit à propos de la disparition de leur amie. Que savent-elle, qu'elles n'osent pas raconter aux enquêteurs ? Que penser des indices cryptiques retrouvés dans le cadre des investigations ? Que cache la forêt ? Pour le lieutenant Musso et le capitaine Decker, le jeu de piste ne fait que commencer...
L'arrivo del nuovo capo della polizia Gaspard Decker nel piccolo paese di Montfaucon coincide con la scomparsa di una sedicenne nel bosco.
In de bossen rond het rustige dorpje Montfaucon raakt de tiener Jennifer vermist. Haar twee beste vriendinnen, Océane en Maya, zijn ervan overtuigd dat ze zal terugkeren.
Maar al snel doen enkele vreemde ontdekkingen vermoeden dat er iets ernstigs gebeurd is. De twee meisjes weten meer, maar waarom kunnen ze niets vertellen? Wie is Henri V? Wat zit er verborgen in het bos?
Voor luitenant Musso en kapitein Decker is dit nog maar het begin van een lange zoektocht.
A chegada do novo chefe de polícia, Gaspard Decker, ao vilarejo de Montfaucon coincide com o desaparecimento de uma garota de 16 anos na floresta próxima.
A chegada do novo chefe da polícia, Gaspard Decker, à vila de Montfaucon coincide com o desaparecimento de uma adolescente de 16 anos numa floresta das redondezas.
Yeni başkomiser Gaspard Decker herkesin birbirini tanıdığı Montfaucon kasabasına gelir gelmez 16 yaşında bir kız yakındaki ormanda ortadan kaybolur.
