Die Polizei folgt einer Spur zu einem Internet-Café, das von den drei Mädchen häufig besucht wurde. Nach einer neuen Erkenntnis erhofft sich Eve von Manoa Informationen.
The police follow a tip to an internet café frequented by the three girls. After uncovering a clue to her past, Eve seeks out Manoa for information.
Bien connu de la gendarmerie de Montfaucon pour avoir vécu dans la forêt, Manoa Willem est suspecté du meurtre de Jennifer. Durant son interrogatoire, l'homme dessine d'étranges spirales et ne prononce qu'un seul mot : «Jo».
Seguendo una soffiata, la polizia arriva in un internet café frequentato dalle tre ragazze. Dopo aver scoperto un indizio sul suo passato, Eve cerca Manoa.
Manoa Willem is gekend bij de politie van Montfaucon. Hij heeft een tijd in het bos gewoond en wordt nu verdacht van de moord op Jennifer.
Tijdens zijn ondervraging tekent de man vreemde spiralen op een blad en spreekt hij maar één woord uit: "Jo".
Later blijkt dat de drie verdwenen meisjes contacten hadden met een website die jonge meisjes tegen betaling laat ontmaagden. Het lijkt dus steeds meer om een zedendelict te gaan.
Maar wanneer Manoa dood teruggevonden wordt aan een strop, wordt de zaak steeds ingewikkelder.
A polícia segue uma dica que leva a um cibercafé frequentado pelas três garotas. Após descobrir uma pista sobre seu passado, Eve tenta obter mais informações de Manoa.
A polícia investiga um cibercafé que era frequentado pelas jovens. Depois de descobrir uma pista sobre o seu passado, Eve procura Manoa para obter mais informações.
Polis, üç kızın sık gittiği internet kafeyle ilgili bir ipucunun peşine düşer. Geçmişiyle ilgili bir ipucunu ortaya çıkaran Eve, bilgi almak için Manoa'yı arar.
