Virginies Arbeit macht ihr nach einer weiteren schockierenden Enthüllung psychisch schwer zu schaffen. Das Team spürt einen Mann auf, der mit Maya Kontakt hatte.
Reeling from another bombshell, Virginie struggles to keep her emotions in check on the job. The team tracks down a man who had contact with Maya.
Le père de Maya a été vu quittant son domicile le soir de la disparition de Jennifer. Le lieutenant Musso est anéantie en apprenant que le sperme trouvé sur le corps de Jennifer est celui de Vincent.
Scossa da un'altra scoperta sconcertante, Virginie cerca di tenere a bada le proprie emozioni sul lavoro. La squadra identifica un uomo che ha avuto contatti con Maya.
Het sperma dat op het lichaam van Jennifer werd gevonden, is van Vincent, de vader van Maya.
Luitenant Musso is met verstomming geslagen, zeker wanneer een buurvrouw bevestigt dat ze Vincent thuis heeft zien vertrekken de avond dat Jennifer verdween.
Met de aanwijzingen die Manoa hem gaf voor hij stierf, trekt Eve naar het bos, waar ze menselijke resten vindt bij een boom.
Abalada por outra notícia devastadora, Virginie tenta manter o controle no trabalho. A equipe descobre o paradeiro de um homem que teve contato com Maya.
Arrasada depois de receber outra notícia devastadora, Virginie tenta controlar as suas emoções no trabalho. A equipa segue o rasto de um homem que contactou Maya.
Yeni bir bomba haberle sarsılan Virginie iş başındayken duygularını denetlemekte zorlanır. Ekip, Maya'yla bağlantısı olan bir adamın peşindedir.
