Während Joe daran arbeitet, ihr Web-Projekt über Wasser zu halten, Genießt Gordon den Erfolg. Donna startet ein neues Unternehmenund Cameron verlängert eine Dienstreise.
As the fourth and final season opens, Gordon enjoys success while Joe works to keep their web project afloat. Cameron extends a business trip while Donna launches a new venture.
Gordon nauttii menestyksestä, kun taas Joe huhkii verkkoprojektin pitämiseksi käynnissä. Cameron jatkaa liikematkaa.
Donna, évincée par Joe, travaille au lancement de son nouveau projet, d'envergure. Tandis que Gordon profite de son succès, Joe tente de maintenir à flot l'entreprise. Cameron, à Tokyo, décide de prolonger son voyage d'affaires. Elle souhaite travailler à distance...
עונה רביעית ואחרונה לדרמה המרתקת על התפתחותו של המחשב האישי בשנות ה-80. בימים הראשונים של האינטרנט, כולם מחפשים תשובות מקצועיות ואישיות, בעוד הטכנולוגיה ממשיכה לצמוח ולהשפיע על מערכות היחסים שלהם.
Gordon disfruta de éxito mientras Joe trabaja para mantener su proyecto web a flote. Cameron extiende un viaje de negocios. Donna lanza una nueva empresa.
Gordon röner framgångar medan Joe kämpar för att hålla deras webbprojekt igång. Cameron förlänger en affärsresa. Donna inleder en ny satsning.
