Elena versucht Victor und Carla am Tag der Toten davon abzuhalten, einen mächtigen marunischen Juwel zu stehlen.
On Día de los Muertos, Elena meets a Maruvian ghost named Amaláy who stands watch over the powerful Jewel of Maru.
Le jour de Día de los Muertos, Elena tente d'empêcher Victor et Carla de voler un puissant joyau maruvien...
「死者の日」がきた。この日だけエレナは死者の姿を見ることができる。祭壇の前で、エレナが亡き両親に話しかけようとしたとき、悪者ビクトルとカーラが見つかったと知らせが入る。エレナがマテオと慌てて向かうと、そこは古代マルーのピラミッドだった。ビクトルとカーラはシュリキと手を組み、アバローで一番強い魔力を持つ「マルーの宝石」を狙っているのだ。ピラミッドの中に入ったエレナは、マルー最後の宮廷魔術師と出会う。
Op de Dag van de Doden bewaakt Elena een magisch juweel.
Elenának egy próbát kell kiállnia, mielőtt királynő lehet. Elérkezik a halottak napja, amikor Elena látja a szellemeket, így találkozhat Maru, az egykori birodalom utolsó uralkodónőjével. Ő vigyáz Maru ékkövére, amire bizony többeknek fáj a foga. Így Victornak és Carlának is, akik ismét Avalor közelében vannak.
